Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
salomone sedette sul trono di davide suo padre e il suo regno si consolidò molto
at si salomon ay naupo sa luklukan ni david na kaniyang ama: at ang kaniyang kaharian ay natatag na mainam.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il signore consolidò il regno nelle mani di giòsafat e tutto giuda gli portava offerte. egli ebbe ricchezze e gloria in quantità
kaya't itinatag ng panginoon ang kaharian sa kaniyang kamay; at ang buong juda ay nagdala kay josaphat ng mga kaloob; at siya'y nagkaroon ng mga kayamanan at dangal na sagana.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' in abominio ai re commettere un'azione iniqua, poiché il trono si consolida con la giustizia
kasuklamsuklam sa mga hari na gumawa ng kasamaan: sapagka't ang luklukan ay natatatag sa pamamagitan ng katuwiran.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: