Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il mal tolto rende sciocco il saggio e i regali corrompono il cuore
tunay na nagpapamangmang sa pantas ang pagkapighati; at ang suhol ay sumisira ng unawa.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non dare il tuo vigore alle donne, né i tuoi costumi a quelle che corrompono i re
huwag mong ibigay ang iyong kalakasan sa mga babae, o ang iyo mang mga lakad sa lumilipol ng mga hari.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non lasciatevi ingannare: «le cattive compagnie corrompono i buoni costumi»
huwag kayong padaya: ang masasamang kasama ay sumisira ng magagandang ugali.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: