Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
egli deve crescere e io invece diminuire
siya'y kinakailangang dumakila, nguni't ako'y kinakailangang bumaba.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
li benedisse e si moltiplicarono, non lasciò diminuire il loro bestiame
kaniya namang pinagpapala sila, na anopa't sila'y lubhang nagsisidami; at hindi tinitiis na ang kanilang kawan ay magkulang.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se egli ne prende un'altra per sé, non diminuirà alla prima il nutrimento, il vestiario, la coabitazione
kung siya'y magasawa sa iba, ang kaniyang pagkain, ang kaniyang damit at ang kaniyang kapangyarihang pagkaasawa ay hindi niya babawasan.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: