A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non riesco a vedere
hindi ko makita
Última atualização: 2019-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
%s per vedere il resto
%s upang sumulong
Última atualização: 2025-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
poi il signore mi fece vedere quattro operai
at, narito, ang anghel na nakikipagusap sa akin ay umalis, at ibang anghel ay lumabas na sumalubong sa kaniya,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
stupiti e spaventati credevano di vedere un fantasma
datapuwa't sila'y kinilabutan, at nangahintakutan, at inakala nila na nakakakita sila ng isang espiritu.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per vivere senza fine, e non vedere la tomba
sapagka't nakikita niya na ang mga pantas ay nangamamatay, ang mangmang at gayon din ang hangal ay nililipol, at iniiwanan ang kanilang kayamanan sa mga iba.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
al vedere la stella, essi provarono una grandissima gioia
at nang makita nila ang bituin, ay nangagalak sila ng di kawasang galak.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dopo questi fatti paolo lasciò atene e si recò a corinto
pagkatapos ng mga bagay na ito'y umalis siya sa atenas, at napasa corinto.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dopo questi giorni, fatti i preparativi, salimmo verso gerusalemme
at pagkatapos ng mga araw na ito ay binuhat namin ang aming daladalahan at nagsiahon kami sa jerusalem.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alcuni destinatari dei kit si possono vedere in questa galleria fotografica .
makikita sa album na ito ang mga litrato ng mga aktibidades ng mga indibidwal na unang nakatanggap ng ganitong tulong.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
È possibile vedere i registri delle modifiche solo dei pacchetti debian ufficiali.
maari lang tignan ang mga changelog ng mga opisyal na paketeng debian.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ci hai fatti fuggire di fronte agli avversari e i nostri nemici ci hanno spogliati
iyong ibinigay kaming gaya ng mga tupa na pinaka pagkain; at pinangalat mo kami sa mga bansa.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amy brown ha raccolto le testimonianze di alcune donne e agenzie del posto sui fatti.
nilisan ng mga kababaihan ang bansang colombia, tangan ang kanilang mga anak at kaunting kagamitan, dahil sa patuloy na banta ng mga gerilya.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
al mattino, fattosi chiaro, quegli uomini furono fatti partire con i loro asini
at pagliliwanag ng kinaumagahan, ay pinapagpaalam ang mga lalake, sila at ang kanilang mga asno.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allora i farisei, ritiratisi, tennero consiglio per vedere di coglierlo in fallo nei suoi discorsi
nang magkagayo'y nagsialis ang mga fariseo, at nangagsanggunian sila kung paano kayang mahuhuli nila siya sa kaniyang pananalita.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inserisci il nome utente o l'alias della persona della quale vuoi vedere il log.options
options
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
%s: non è permesso vedere o cambiare le informazioni sulla password di %s.
%s: hindi niyo matatanaw o mapapalitan ang impormasyong password ni %s.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
da morti che eravamo per i peccati, ci ha fatti rivivere con cristo: per grazia infatti siete stati salvati
bagama't tayo'y mga patay dahil sa ating mga kasalanan, tayo'y binuhay na kalakip ni cristo (sa pamamagitan ng biyaya kayo'y nangaligtas),
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allora, che cosa siete andati a vedere? un profeta? sì, vi dico, e più che un profeta
datapuwa't ano ang linabas ninyo upang makita? isa bagang propeta? oo, sinasabi ko sa inyo, at higit pa sa isang propeta.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abramo, vostro padre, esultò nella speranza di vedere il mio giorno; lo vide e se ne rallegrò»
nagalak ang inyong amang si abraham na makita ang aking araw; at nakita niya, at natuwa.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dopo questi fatti, la moglie del padrone gettò gli occhi su giuseppe e gli disse: «unisciti a me!»
at nangyari, pagkatapos ng mga bagay na ito, na tinitigan si jose ng asawa ng kaniyang panginoon at sinabi, sipingan mo ako.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: