Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non vedi mai tuo marito
pertuwa hia
Última atualização: 2023-08-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
buon viaggio. saluti tuo marito
italiano
Última atualização: 2017-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il tuo uovo puzza
maliit titi mo
Última atualização: 2021-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ecco il tuo pudding.
ito ang iyong pudding.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alleluia. loda il tuo dio, sion
purihin mo ang panginoon, oh jerusalem; purihin mo ang iyong dios, oh sion.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
stai attento con il tuo lavoro
i love you so much
Última atualização: 2021-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
stai attento durante il tuo viaggio
ingat ka sa byahe mo
Última atualização: 2022-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi piace da impazzire il tuo sedere
mi piace da impazzire il tuo sedere
Última atualização: 2022-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
semppe il mo cuope e"il tuo pep
semppe il mo cuope e "il tuo pep
Última atualização: 2022-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
le disse: «và a chiamare tuo marito e poi ritorna qui»
sinabi sa kaniya ni jesus, humayo ka, tawagin mo ang iyong asawa, at pumarito ka.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non pronunciare falsa testimonianza contro il tuo prossimo
huwag kang magbibintang sa iyong kapuwa.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il mio maglione e' marrone come il tuo cappotto
un manteau
Última atualização: 2013-08-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aiutami, signore mio dio, salvami per il tuo amore
tulungan mo ako, oh panginoon kong dios; oh iligtas mo ako ayon sa iyong kagandahang-loob:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come spicchio di melagrana la tua gota, attraverso il tuo velo
ang iyong mga pisngi ay gaya ng putol ng granada sa likod ng iyong lambong.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ho però da rimproverarti che hai abbandonato il tuo amore di prima
nguni't mayroon akong laban sa iyo, na iyong iniwan ang iyong unang pagibig.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ho invocato il tuo nome, o signore, dalla fossa profonda
ako'y tumawag sa iyong pangalan, oh panginoon, mula sa kababababaang hukay.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
altrimenti chi ti ascolta ti biasimerebbe e il tuo discredito sarebbe irreparabile
baka siyang nakakarinig ay umalipusta sa iyo, at ang iyong pagkadusta ay hindi maalis.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
annunziare al mattino il tuo amore, la tua fedeltà lungo la notte
na may panugtog na may sangpung kawad, at may salterio; na may dakilang tunog na alpa.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allora sarà l'onnipotente il tuo oro e sarà per te argento a mucchi
at ang makapangyarihan sa lahat ay magiging iyong kayamanan, at mahalagang pilak sa iyo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
annunzierò il tuo nome ai miei fratelli, ti loderò in mezzo all'assemblea
kayong nangatatakot sa panginoon ay magsipuri sa kaniya: kayong lahat na binhi ni jacob ay lumuwalhati sa kaniya; at magsitayong may takot sa kaniya, kayong lahat na binhi ni israel.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: