Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
manifestanti in piazza omonoia.
kilos protesta sa omonoia square.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i manifestanti in piazza monastiraki.
nagtipon-tipon sa monastiraki ang mga nagpoprotesta.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uno striscione dei manifestanti: "schiacciamo i fascisti e i pogrom della polizia.
ibinandera ng mga demonstrador ang mga katagang: "supilin natin ang mga pasista at ang pulisyang sunud-sunuran.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i manifestanti si sono spostati in piazza omonoia, passando per via athinas, per ritornare nuovamente a piazza monastiraki.
dumaan ang buong pangkat sa kalye athinas papuntang omonoia square, at umikot pabalik ng monastiraki.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
durante la manifestazione del 6 luglio scorso la giornalista hajime shiraishi, che dirige il portale online our planet tv , si è resa conto che il colpo d'occhio migliore sui manifestanti si poteva ottenere filmandoli dal tetto della sala stampa della dieta, dall'altro lato della strada; l'accesso le è stato però negato, poichè la giornalista aveva la "colpa" di non far parte dell'agenzia di stampa ufficiale.
naisip ng mamamahayag na ang pinakamainam na posisyon upang kunan ng bidyo ang kilos-protesta ay mula sa tuktok ng gusali ng diet press hall.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível