Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
va bene
va bene
Última atualização: 2021-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ciao va bene
mabuti namn
Última atualização: 2023-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
va bene. grazie!
va bene. grazie!
Última atualização: 2021-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il suocero di mosè gli disse: «non va bene quello che fai
at sinabi ng biyanan ni moises sa kaniya, ang bagay na iyong ginagawa ay hindi mabuti.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vorrei chiedervi aiuto se per voi va bene
pwede mo po ba ako maiload
Última atualização: 2023-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
voi mi rispondeste: va bene ciò che proponi di fare
at kayo'y sumagot sa akin at nagsabi, ang bagay na iyong sinalita ay mabuting gawin namin.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il signore mi rispose: quello che hanno detto, va bene
at sinabi ng panginoon sa akin, mabuti ang kanilang pagkasabi ng kanilang salitain.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
va bene, va bene. se ti mostro una sorpresa, poi te ne vai?
sige na, kung bibigyan kita ng easter egg, aalis na ba kayo?
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
carissimo, faccio voti che tutto vada bene e che tu sia in buona salute, come va bene per la tua anima
minamahal, aking idinadalangin na sa lahat ng mga bagay ay guminhawa ka at bumuti ang iyong katawan, na gaya ng pagginhawa ng iyong kaluluwa.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
essi curano la ferita del mio popolo ma solo alla leggera, dicendo: bene, bene! ma bene non va
at kanilang pinagaling ng kaunti ang sugat ng anak na babae ng aking bayan, na sinasabi, kapayapaan, kapayapaan; gayon ma'y walang kapayapaan.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
così non va! partite voi uomini e servite il signore, se davvero voi cercate questo!». li allontanarono dal faraone
huwag ganyan: yumaon kayong mga lalake, at maglingkod sa panginoon; sapagka't iyan ang inyong ninanasa. at sila'y pinaalis sa harap ni faraon.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
essi curano la ferita del mio popolo, ma solo alla leggera, dicendo: «bene, bene!» ma bene non va
kanilang pinagaling din naman ng kaunti ang sugat ng aking bayan, na sinasabi, kapayapaan, kapayapaan; gayon ma'y walang kapayapaan.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pacchetti con dipendenze mancanti i requisiti sulle dipendenze di questi pacchetti non saranno soddisfatti dopo il completamento dell'installazione. . la presenza di questo albero probabilmente indica che qualcosa non va nel proprio sistema o negli archivi debian.
pakete na may hindi kuntentong dependencies ang pangangailangan ng dependency ng paketeng ito ay hindi ma-met matapos ang install. . ang pagharap ng puno nito ay maaring indicates na ilang bagay ay basag, alin man sa dalawa sa iyong sistema o sa arkibo ng debian.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: