Você procurou por: quando vai a casa dormi (Italiano - Tagalo)

quando sarai a casa
bukas magtatrabaho ako

eh quando vai a lavorare
kailan ka papasok sa trabaho

ci vediamo quando torni a casa
pasalubong ko

quando sei tornato a casa nelle filippine
pasalubong ko ha

sei a casa
uwi ka na

sei mia cara, ma ho una quota quando torni a casa
panginoon dios ama iligtas mo po kami sa lahat nangyayari sa amin

andrò a casa tua
pupunta kami sa bahay nyo

e gli inviati, quando tornarono a casa, trovarono il servo guarito
at pagbalik sa bahay ng mga sinugo, ay kanilang naratnang magaling na ang alipin.

torni a casa per natale?
wala pera ngayon?

ed egli si alzò e andò a casa sua
at nagtindig siya, at umuwi sa kaniyang bahay.

torna a casa a casa di tua madre
bahay ni inay

grace vai a riposare...sei già stanca.
trans.by: jessie c.: grace magpahinga ka na!t pagod ka na

questo è quello che fece anche bush quando dichiarò guerra all'iraq perché stava diventando impopolare a casa sua.
roselyne bairan cua : ang laki laki ng china,pinagkaka interesan ang atin maliliit na isla.

quando giuseppe arrivò a casa, gli presentarono il dono, che avevano con sé, e si prostrarono davanti a lui con la faccia a terra
at nang dumating si jose sa bahay, ay dinala nila sa kaniya sa loob ng bahay, ang kaloob na nasa kanilang kamay, at sila'y nagpatirapa sa harap niya.

giòsafat, re di giuda, tornò in pace a casa in gerusalemme
at si josaphat na hari sa juda ay umuwing payapa sa kaniyang bahay sa jerusalem.

ed essa pose accanto a sé la veste di lui finché il padrone venne a casa
at kaniyang iningatan ang suot niya sa kaniyang siping, hanggang sa umuwi ang kaniyang panginoon sa kaniyang bahay.

saul in quel giorno lo prese con sé e non lo lasciò tornare a casa di suo padre
at kinuha siya ni saul nang araw na yaon, at hindi na siya tinulutang umuwi sa bahay ng kaniyang ama.

essi strinsero un patto davanti al signore. davide rimase a corsa e gionata tornò a casa
at silang dalawa ay nagtipanan sa harap ng panginoon: at si david ay tumahan sa gubat, at si jonathan ay umuwi sa kaniyang bahay.

anche saul tornò a casa in gàbaa e con lui si accompagnarono uomini valenti ai quali dio aveva toccato il cuore
at si saul man ay umuwi sa kaniyang bahay sa gabaa; at yumaong kasama niya ang hukbo, na ang kanilang mga kalooban ay kinilos ng dios.

e quegli replicò: allora, padre, ti prego di mandarlo a casa di mio padre
at sinabi niya, ipinamamanhik ko nga sa iyo, ama, na suguin mo siya sa bahay ng aking ama;