Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ricoperta di vermi e croste è la mia carne, raggrinzita è la mia pelle e si disfà
ang aking laman ay nabibihisan ng mga uod at ng libag na alabok; ang aking balat ay namamaga at putok putok.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ed ecco scatenarsi nel mare una tempesta così violenta che la barca era ricoperta dalle onde; ed egli dormiva
at narito, bumangon ang isang malakas na bagyo sa dagat, na ano pa't inaapawan ang daong ng mga alon: datapuwa't siya'y natutulog.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beati quelli le cui iniquità sono state perdonate e i peccati sono stati ricoperti
na sinasabi, mapapalad yaong ang kanilang mga pagsalangsang ay ipinatawad, at ang kanilang mga kasalanan ay nangatakpan.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: