Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la durata del regno di ieu su israele, in samaria, fu di ventotto anni
at ang panahon na ipinaghari ni jehu sa israel sa samaria ay dalawangpu't walong taon.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dei figli di bebai: zaccaria figlio di bebai e con lui ventotto maschi
at sa mga anak ni bebai, si zacarias na anak ni bebai; at kasama niya ay dalawang pu't walong lalake.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lunghezza di ciascun telo ventotto cubiti; larghezza quattro cubiti per ciascun telo; la stessa dimensione per tutti i teli
ang haba ng bawa't tabing ay dalawang pu't walong siko, at ang luwang ng bawa't tabing ay apat na siko: lahat ng tabing ay magkakaisang sukat.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
roboamo amò maaca figlia di assalonne più di tutte le altre mogli e concubine; egli prese diciotto mogli e sessanta concubine e generò ventotto figli e sessanta figlie
at minahal ni roboam si maacha na anak ni absalom ng higit kay sa lahat ng kaniyang mga asawa at sa kaniyang mga babae (sapagka't siya'y nagasawa ng labing walo, at anim na pung babae, at nagkaanak ng dalawang pu't walong lalake, at anim na pung babae.)
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lunghezza di un telo: ventotto cubiti; larghezza: quattro cubiti per un telo; la stessa dimensione per tutti i teli
ang magiging haba ng bawa't tabing ay dalawang pu't walong siko, at ang luwang ng bawa't tabing ay apat na siko: lahat ng tabing ay magkakaroon ng isang kasukatan.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: