Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ad ogni cambiamento
เมื่อมีการเปลี่ยนแปลง
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
cambiamento non riuscito
การเปลี่ยนล้มเหลว
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
cambiamento della tracciacomment
comment
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
& ritardo cambiamento desktop:
หน่วงเวลาการเปลี่ยนพื้นที่ทำงาน:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cambiamento del token di autenticazione
กำลังแลกเปลี่ยนตั๋วในการตรวจสอบสิทธิ์
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
cambiamento di una voce ricorrente in corso
การเปลี่ยนรายการที่จะเกิดขึ้นอีก
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
informa kde del cambiamento di nome dell' host
แจ้งให้ kde รู้ว่ามีการเปลี่ยนชื่อเครื่อง
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dove rimarranno in perpetuo senza desiderare alcun cambiamento.
พวกเขาพำนักอย่างถาวรอยู่ในนั้น พวกเขาไม่ประสงค์จะเปลี่ยนที่จากมัน
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
errore durante il cambiamento della mappatura in '%1 '
เกิดข้อผิดพลาดในการเปลี่ยนผังแป้นพิมพ์ไปเป็น '% 1'
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
l' host remoto non supporta il cambiamento di nome dei file.
เครื่องโฮสต์ปลายทางไม่รองรับการเปลี่ยนชื่อแฟ้ม
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il protocollo %1 non supporta il cambiamento del proprietario dei file.
ยังไม่รองรับการเปลี่ยนความเป็นเจ้าของของแฟ้มกับโพรโทคอล% 1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il protocollo %1 non supporta il cambiamento degli attributi dei file.
ยังไม่รองรับการเปลี่ยนคุณลักษณะของแฟ้มกับโพรโทคอล% 1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
rimuovi ogni cambiamento fatto localmente. attenzione: non si può tornare indietro. name
name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
già questa fu la consuetudine di allah e non troverai mai cambiamento nella consuetudine di allah.
นั่นคือแนวทางของอัลลอฮฺแก่บรรดาผู้ที่ล่วงลับไปแล้วแต่กาลก่อน และเจ้าจะไม่พบการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ในแนวทางของอัลลอฮฺ
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si è verificato un errore durante il cambiamento dello stato del dispositivo. dovrai farlo manualmente.
มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้นระหว่างการเปลี่ยนสถานะอุปกรณ์ คุณจึงต้องทำด้วยตัวเอง
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
determina se applicare la dissolvenza sempre, o solo in caso di cambiamento automatico/ manuale della traccia.
ระบุว่าจะให้ทำการค่อย ๆ ลดเสียง/ เพิ่มเสียงระหว่างเปลี่ยนเพลงเสมอ หรือว่าเฉพาะเพลงที่เปลี่ยนโดยอัตโนมัติ / เปลี่ยนเองเท่านั้น
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
questa è stata la consuetudine di allah nei confronti di coloro che vissero precedentemente. non troverai alcun cambiamento nella consuetudine di allah.
นั่นคือแนวทางของอัลลอฮฺแก่บรรดาผู้ที่ล่วงลับไปแล้วแต่กาลก่อน และเจ้าจะไม่พบการเปลี่ยนแปลงใดๆ ในแนวทางของอัลลอฮฺ
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qui puoi vedere l' istogramma dell' anteprima dell' immagine risultante per il canale selezionato. questo viene ricalcolato a ogni cambiamento delle impostazioni.
คุณสามารถดูกราฟแสดงความถี่ของตัวอย่างภาพผลลัพธ์ ของช่องสีของภาพที่เลือกไว้ได้ที่นี่ และจะมีการปรับปรุงทุกครั้งที่มีการปรับเปลี่ยนการตั้งค่าต่าง ๆ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cambiamenti applicati
ปรับใช้การเปลี่ยนแปลง
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade: