Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la catena del certificato ssl del peer sembra essere danneggiata.
சக கணினியின் ssl சான்றிதழில் தவறு உள்ளதுபோல் தெரிகிறது.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la cache dei dati musicali risulta danneggiata. È necessario che juk la controlli ora. ciò potrebbe richiedere un po 'di tempo.
இசை தகவல் தற்காலிக சேமிப்பு பிழையாக உள்ளது. juk அதை மறுவருட வேண்டி உள்ளது. இது சில நேரம் எடுக்கும்.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la lista di fonti standard è danneggiata (xml non valido). non è stato possibile creare una copia di sicurezza.
நிலையான உள்ளீட்டு பட்டியல் பழுதடைந்துள்ளது (தவறான xml). ஒரு பின்காப்பு உருவாக்கப்பட்டது:% 2
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la lista di fonti standard è danneggiata (xml non valido). È stata creata una copia di sicurezza: %1
நிலையான உள்ளீட்டு பட்டியல் பழுதடைந்துள்ளது (தவறான xml). ஒரு பின்காப்பு உருவாக்கப்பட்டது:% 2
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la lista di fonti standard è danneggiata (opml non valido). non è stato possibile farne una copia di sicurezza:
à®à®°à¯ நிலà¯à®¯à®¾à®© à®à®³à¯à®³à¯à®à¯à®à¯ பà®à¯à®à®¿à®¯à®²à¯ பழà¯à®¤à®à¯à®¨à¯à®¤à¯à®³à¯à®³à®¤à¯( à®à®°à®¿à®¯à®¾à®© opml à®à®²à¯à®²à¯). பினà¯à®à®¾à®ªà¯à®ªà¯ à®à®°à¯à®µà®¾à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯.:% 2
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
salvataggio fallito, è possibile che il filesystem sia danneggiato o che sia attivo un antivirus (%i)
சிதைந்த கோப்பு முறை அல்லது வைரஸ் ஸ்கேனர் (%i) போன்றவற்றினால் சேமிப்பது தோல்வியுற்றது
Última atualização: 2013-05-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: