Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
una disposizione che rappresenta un piccolo insetto volantename
name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'oggetto clutterpath che rappresenta il percorso dell'animazione
clutterpath பொருள் அசைவூட்ட பாதையுடன் பிரதிநிதித்துவமாக்குகிறது
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
seleziona il segmento la cui lunghezza rappresenta il diametro del nuovo cerchio...
புதிய வட்டத்தின் ஆரம் கொடுக்கும் நீளத்தின் அகலத்தின் தொகுதியை தேர்ந்தெடு...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questo valore rappresenta la velocità usata l'ultima volta in un tale contesto.
கடைசி முறை இது போன்ற நேரத்தில் பயன்படுத்திய வேகத்துக்கு இந்த மதிப்பு பிரதிநிதியாக உள்ளது.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la funzione timevalue() restituisce un numero tra 0 e 1 che rappresenta il momento della giornata.
timevalue () செயல்கூறு நாளின் நேரத்தை குறிக்கும் எண்ணை( 0க்கும்1க்கும் மத்தியில்) திரும்பும்.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la funzione datevalue restituisce un numero che rappresenta il giorno, cioè il numero di giorni trascorsi dal 31 dicembre 1899.
datevalue செயல்கூறு நாளை உருவகிக்கும் எண்ணை திருப்பும், அதாவது டிசம்பர் 31, 1899. திலிருந்து முடிவடைந்த நாட்களின் எண்ணிக்கையாகும்
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la linea %1 non rappresenta un valore di parametro valido e quindi non sarà incluso. vuoi continuare?
வரி% 1 செல்லுபடியாகாத அளபுறு மதிப்பு அதனால் சேர்க்கப்படாது. தொடரவேண்டுமா?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
intervallo di ricerca (browseinterval) il tempo tra un aggiornamento di una ricerca e l' altro in secondi. il valore predefinito è di 30 secondi. nota che le informazioni di ricerca sono inviate ogniqualvolta uno stato di stampa cambia, così che rappresenta il massimo tempo tra aggiornamenti. imposta a 0 per disabilitare richieste di broadcast in uscita così che le tue stampanti locali non sono coinvolte, ma in modo che puoi ancora vedere le stampanti su altri host. es: 30 do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
உலாவல் இடைவெளி (browseinterval) உலாவல் புதுப்பித்தல்களுக்கிடையிலான நேர இடைவெளி முன்னிருப்பு 30 விநாடிகள். அச்சுப்பொறியொன்றின் நிலைமாறும் போதெல்லாம் உலாவற் தகவல்கள் அனுப்பப்படும். எனவே இது புதுப்பித்தல்களுக்கிடையிலான உச்ச நேரத்தைக் குறிக்கும் இதனை 0 ஆக்கினால் பரப்பல்களெதுவும் வெளிச்செல்லாது. இதனால் உங்கள் உள்ளமைந்த அச்சுப்பொறிகள் பகிரங்கப்படுத்தப்படாது ஆனால் மற்ற கணினிகளிலுள்ள அச்சுப்பொறிகளை நீங்கள் காணலாம். ex: 30 do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: