Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
trasmissione annullata.
பரப்புகை தோல்வியடைந்தது.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trasmissione interrotta!
பரிமாற்றம் நிறுத்தப்பட்டது!
Última atualização: 2009-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trasmissione non riuscita.
கடத்துதல் தோல்வி
Última atualização: 2012-07-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
preparazione trasmissione da "%1"...
"% 1"... லிருந்து பரப்புகை தயாரிப்பு...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cisco - server di trasmissione iptvstencils
சிஸ்கொ - iptv அலைபரப்பு சேவையகம்stencils
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trasmissione non riuscita: impossibile bloccare %1.
பரப்புகை தோல்வியடைந்தது:% 1ஐ பூட்ட முடியவில்லை.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
timestamp per i messaggi di stato "trasmissione completata"
அனுப்புதல் முடிவடைந்தது 'என்ற நிலை செய்திகளுக்கான நேர முத்திரைகள்.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
trasmissione per l' account %1 completata. nessun nuovo messaggio. boolean yes
boolean yes
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
È possibile che nei dettagli del crash siano presenti delle informazioni sensibili. È opportuno controllare e modificare le informazioni se si è preoccupati per la trasmissione di password o altri dati sensibili.
வழு அறிக்கையில் ரகசிய தகவல்கள் இருக்கலாம் ஆகவே கடவு சொற்கள் ரகசிய தகவல்கள் அறிவித்தல் குறித்து தங்களுக்கு அச்சம் இருப்பின் விவரங்களை பார்வையிட்டு திருத்தவும்.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al messaggero [incombe] solo l'onere della trasmissione. allah conosce quello che manifestate e quello che tenete nascosto.
(இறைவன் கட்டளைகளை) எடுத்துக் கூறுவதே அன்றி இத்தூதர் மீது (வேறு கடமை) இல்லை. இன்னும் நீங்கள் வெளிப்படுத்துவதையும், நீங்கள் மறைத்து வைத்திருப்பதையும் அல்லாஹ் நன்கறிவான்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
attenzione: è possibile che nei dettagli del crash siano presenti delle informazioni sensibili. È opportuno controllare e modificare tali dettagli se si è preoccupati per la trasmissione di password o altre informazioni sensibili.
குறிப்பு: உணர்வுள்ள தகவல் க்ராஷ் விவரங்களில் இருக்கலாம். கடவுச்சொற்களை பரிமாற்ற அல்லது வேறு உணர்வுள்ள தகவலுக்கு, க்ராஷ் தகவலை மறுபார்வையிடவும் .
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stai per entrare nella modalità sicura. tutte le trasmissioni saranno cifrate, a meno che non venga indicato diversamente. ciò significa che nessuna terza persona sarà in grado di osservare facilmente i dati che stai trasferendo.
நீங்கள் பாதுகாப்பான முறைமையில் நுழையப்போகிறீர்கள். இனிமேல் தரவுகள் அனைத்தும் சங்கேத முறையிற் பரிமாறப்படும். மூன்றாம் தரப்பினர் எவராலும் உங்கள் தரவுகளை இலகுவிற் கண்காணிக்க இயலாது.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: