Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a seguito di
z důvodu
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a seguito del ricorso da
na základě její žaloby
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a seguito di tale modifica:
dopady těchto změn jsou:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
provvedimenti a seguito di infrazioni
vyšetření porušení předpisů
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
a seguito di minuziose indag...
po pečlivém vyšetře...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a seguito di... scrupolose indagini...
po podrobném vyšetřování...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- a seguito di richiesta dell'emea
oznaČenÍ na obalu a pŘÍbalovÁ informace
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
accesso a seguito di una domanda
přístup k dokumentům na základě žádosti
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 7
Qualidade:
decisioni a seguito di un’indagine
komise p%ipustila, že došlo k %adÙ neobvyklých nedorozumÙní a chyb.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- a seguito di un controllo illegale.
- po ilegálním zastavení.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
provvedimenti adottati a seguito di infrazioni
vyšetření porušení předpisů
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
la principessa mori a seguito del parto.
princezna po porodu zemřela.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a seguito del d. lgs. n. 32/1998.
nařízením vlády č. 32/1998.
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indagini a seguito di un incidente grave
vyšetřování závažných havárií
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
58 giorno a seguito di rivalutazione clinica.
58 přehodnocení zvýšena na 3 mg jednou denně.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 8
Qualidade:
a seguito della decisione 2006/937/ce.
v návaznosti na rozhodnutí komise ze dne 2006/937/ce.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a seguito dell'autopsia sul secondo corpo...
na základě výsledků pitvy druhého těla... kevine!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a) a seguito di cambiamenti socioeconomici significativi;
a) v důsledku významných socioekonomických změn;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
misure a seguito della revoca dell'autorizzazione
opatření po odnětí povolení
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a seguito di tali consultazioni l'agenzia potrà:
na základě těchto konzultací agentura může:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: