Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
applikazzjonijiet għal-liċenzji tal-importazzjoni
Žiadosti o dovozné povolenie
Última atualização: 2016-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
metodu bbażat fuq l-ordni li biha jiddaħħlu l-applikazzjonijiet
metoda delitve po vrstnem redu prispelih zahtevkov
Última atualização: 2010-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[2] ma japplikax: l-applikazzjonijiet huma anqas mill-kwantitajiet disponibbli.
[2] neuplatňuje sa: žiadosti sú nižšie ako množstvá, ktoré sú k dispozícii.
Última atualização: 2010-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l-applikazzjonijiet kollha għal liċenzja għandu jkollhom magħhom id-dokumenti li ġejjin:
ku každej žiadosti o povolenie sa priložia tieto dokumenty:
Última atualização: 2016-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jistgħu jitressqu applikazzjonijiet għal ċaqliq multipli li għandhom iseħħu matul perijodu ta' mhux aktar minn seba' snin.
je možné podať žiadosť o viacnásobné presuny, ktoré sa uskutočnia počas obdobia trvajúceho maximálne sedem rokov.
Última atualização: 2016-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l-applikazzjonijiet magħmulin taħt ir-regolament (ke) nru 1783/1999 għandhom jibqgħu validi.
Žiadosti predložené na základe nariadenia (es) č.
Última atualização: 2010-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma tista' tinħareġ l-ebda liċenzja għall-applikazzjonijiet li ma jkunux ġew mgħoddija lill-kummissjoni.
nobeno dovoljenje se ne izda za zahtevke, ki niso bili posredovani komisiji.
Última atualização: 2010-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ġie għalhekk konkluż li t-tipi kollha tal-prodott kellhom prinċipalment applikazzjonijiet komuni mingħajr linji ċari ta' diviżjoni.
preto sa urobil záver, že všetky druhy výrobkov majú vo veľkej miere prekrývajúce sa spôsoby použitia bez akýchkoľvek jasných deliacich čiar.
Última atualização: 2010-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(a) tistabbilixxi perċentwali ta' aċċettazzjoni għall-kwantitajiet li għalihom ikunu tressqu l-applikazzjonijiet;
(a) določi odstotek sprejetja za količine v zahtevkih;
Última atualização: 2010-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fejn jiġu nnotifikati jew isiru applikazzjonijiet għal diversi varjazzjonijiet, għandha titressaq notifika jew applikazzjoni separata kif inhu stabbilit fil-kapitoli ii, iii u iv rigward kull varjazzjoni mfittxija.
ak sa oznámia viaceré zmeny alebo sa požiada o viaceré zmeny, v súvislosti s každou požadovanou zmenou sa predloží osobitné oznámenie alebo žiadosť, ako je stanovené v kapitolách ii, iii a iv.
Última atualização: 2010-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
instab ukoll li indipendentement jekk kinux irritanti tal-ġilda jew le, tipi oħra ta' persulphates kienu użati għal applikazzjonijiet ta' tindif u diżinfettar.
taktiež sa zistilo, že bez ohľadu na to, či sú pre pokožku dráždivé, alebo nie, iné druhy persíranov sa aj tak používajú na čistenie a dezinfekciu.
Última atualização: 2010-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it-taqsima 20 tal-applikazzjonijiet għal liċenzji u l-liċenzji nfushom għandhom juru waħda mill-kitbiet elenkati fl-anness ii.
v kolónke 20 žiadostí o povolenie a povolení sa uvedie jedno z označení uvedených v prílohe ii.
Última atualização: 2016-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il-kodiċijiet kollha tan-nm għandhom jissemmew fit-taqsima 16, u d-deskrizzjoni tagħhom għandha tingħata fit-taqsima 15 tal-applikazzjonijiet għal-liċenzji u tal-liċenzji nfushom.
všetky číselné znaky kn sa uvedú v kolónke 16 a ich opis v kolónke 15 žiadostí o povolenie a povolení.
Última atualização: 2016-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: