Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
un po' di asado.
to jo. taková carne asada.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"pimiento asado del bierzo"
"pimiento asado del bierzo"
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"asado di corteccia motoria"...
"mozková kůra na grilu, bazilkovo-laloková terina.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
pimiento asado del bierzo (smm)
pimiento asado del bierzo (chzo)
Última atualização: 2016-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nome: "pimiento asado del bierzo"
název: "pimiento asado del bierzo"
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nebbia. cochinillo asado. il maiale allo spiedo.
myslím že mám něco, co se ti bude líbít víc než mlha... pečené prase.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2 (pimiento asado del bierzo);ul c 137, 4.6.2005, str.
2 (pimiento asado del bierzo);Úř.
Última atualização: 2016-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2 (pimiento asado del bierzo);gu c 137 del 4.6.2005, pag.
12 (fico bianco del cilento);Úř.
Última atualização: 2016-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sulle etichette e controetichette deve figurare obbligatoriamente e visibilmente la dicitura "pimiento asado del bierzo".
na předních a zadních etiketách bude povinně a výrazně uvedeno "pimiento asado del bierzo".
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nome: -consejo regulador de la indicación geográfica protegida "pimiento asado del bierzo" -
název: -consejo regulador de la indicación geográfica protegida "pimiento asado del bierzo" -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
2.1.nome: -promotora de la indicación geográfica protegida "pimiento asado del bierzo" -
2.1název: -společnost propagující chráněnou geografickou zónu "pimiento asado del bierzo" -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nome: _bar_ consejo regulador de la indicación geográfica protegida "pimiento asado del bierzo" _bar_
název: _bar_ consejo regulador de la indicación geográfica protegida "pimiento asado del bierzo" _bar_
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
2.1.nome: _bar_ promotora de la indicación geográfica protegida "pimiento asado del bierzo" _bar_
2.1název: _bar_ společnost propagující chráněnou geografickou zónu "pimiento asado del bierzo" _bar_
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
il consejo regulador dell'indicazione geografica protetta "pimiento asado del bierzo" è l'organismo di controllo responsabile di garantire le condizioni del disciplinare, del suo regolamento e delle norme stabilite; esso è inoltre conforme alla norma en-45011 relativa ai criteri generali degli organismi che effettuano la certificazione del prodotto.
regulační rada chráněného zeměpisného označení "pimiento asado del bierzo" je kontrolní subjekt odpovědný za dodržování plnění přehledu požadavků, předpisů a příslušných právních předpisů a řídí se normou en-45011: "všeobecná kritéria pro orgány, které provádějí certifikaci produktů".
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível