Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gli evangelisti:
- no tak! evangelisté.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(cesira) evangelisti!
bud hodný... kmotře evangelíku!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- non ti chiami evangelisti?
jmenujes a ze mas sýr.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
luca e gli altri tre evangelisti..."
říká, "co takhle měsíc?"
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- evangelisti, mi vendi un formaggio?
prodáš mi sýr?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cosa risponde alle parole di evangelisti?
co říkáte tomu, co vypověděl pan evangelisti?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non vogliamo guaritori, evangelisti o martiri.
nehceme léčitele víry, evangelíky, nebo olbřímí vášnivé hráče!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i veri evangelisti sanno la bibbia dall'inizio... alla fine.
praví evangelisti znají bibli od začátku... do konce.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
organizza conferenze e un campeggio estivo annuale per bambini evangelisti.
pořádá přednášky a každoroční letní kempy pro evangelické děti.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
di solito non invito proprio degli evangelisti a bere dopo un dibattito.
ve skutečnosti evangelisty, se kterými debatuji, na skleničku nezvu.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abbiamo parlato di messaggi evangelisti televisivi, libri, reality e tanto altro.
mluvili jsem o mších v tv, knihách, reality show a tak dál, a tak dál.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e un caso che il suo luogotenente evangelisti abbia visto sindona da latitante a new york in un negozio di soldatini?
Říká se, že pisciotta hodlal odhalit ty, kdo objednali vraždu giuliana. je to jen náhoda, že byl bankéř sindona zavražděn stejným způsobem?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' lui che ha stabilito alcuni come apostoli, altri come profeti, altri come evangelisti, altri come pastori e maestri
a onť jest dal některé zajisté apoštoly, některé pak proroky, jiné evangelisty, jiné pastýře a učitele,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
noi evangelisti dobbiamo portare nuova vita nelle vecchie ossa, e incoraggiare gli ignoranti a credere nella priorita' della fede e nella parola di dio.
my evangelíci musíme vdechnout nový život do mrtvých těl a přesvědčit neznalé, aby uvěřili v přednosti víry a slovo boží.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gli evangelisti non incontrarono mai gesu', cosi' come san paolo. nessuno che scrisse di gesu' lo incontro' mai.
evangelisté včetne sv. pavla ježíše nikdy nepotkali.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: