Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cofinanziato dal fondo europeo di sviluppo regionale, coordinato dal itc e vi partecipano il consiglio di el hierro council e altre cinque istituzioni europee.
projekt nazvaný „el hierro: 100 % obnovitelné energie“ je spolufinancován evropským fondem pro regionální rozvoj a koordinován itc a zapojí se do něj rada ostrova el hierro a pět dalších evropských institucí.
el hierro, alla stregua delle altre isole delle canarie, dipende totalmente da fonti esterne per l’approvvigionamento energetico.
el hierro, stejně jako ostatníostrovyna kanárských ostrovech, je naprosto závislý na energii z vnějších zdrojů.
«el hierro, isola sostenibile» – un progetto innovativo per realizzare l’autosucienza energetica nelle isole canarie
„učinit el hierro udržitelným“ – inovativní projekt, mající za cíl dosáhnout energetické soběstačnosti na kanárských ostrovech
dehesa del carrizal dominio de valdepusa el hierro finca Élez guijoso jerez-xérès-sherry o jerez o xérès o sherry jumilla la mancha | |
dehesa del carrizal dominio de valdepusa el hierro finca Élez guijoso jerez-xérès-sherry ali jerez or xérès or sherry jumilla la mancha | |