Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il tuo hotel?
u tebe?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il tuo hotel, cara.
máš vlastní hotel, drahá.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non mi piace il tuo hotel!
nelíbí se mi ten hotel!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dov'è il tuo hotel?
kde máš hotel?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il tuo hotel è aperto per affari.
tvůj hotel je znovu otevřen.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che l'hai barattata per il tuo hotel. no.
Žes ji vyměnil za hotel.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- so che questo e' il tuo hotel preferito.
- vím, že to je tvůj oblíbený hotel.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- non dovresti essere nel tuo hotel... a fare le valigie?
neměl bys být v hotelu... a balit?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beh, sono sicuro che il tuo programma attuale sara' pieno di jet privati e hotel a 5 stelle.
no, jsem si jistý, že tvůj současný plán bude plný soukromých letadel a 5-hvězdičkových hotelů.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comunque tu voglia chiamare te o il tuo hotel, sei sempre la stessa persona.
jakkoliv budeš nazývat sebe nebo svůj hotel, jsi pořád stejný člověk.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
molto presto, il tuo amico otterrà dei soldi facili e lascerà per sempre il mondo degli hotel a gente come te
docela brzo tvůj chlap získá lehce vydělaný peníze. a nechá hotelový byznys pro blázny jako ty.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trovare il tuo corpo e finanziare il tuo sequestratore sembrano cose abbastanza complicate da organizzare da un hotel a shanghai.
nalezení vašeho těla a zaplacením vaším únoscům se zdá být poněkud komplikovanější z hotelu v Šanghaji.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se ha ragione, e passa, il tuo hotel diventa una proprieta' di molto valore per noi.
pokud má pravdu a projde to, tvůj podnik se pro nás stane velmi cenným kusem majetku.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la prima volta che sentirò il tuo nome dovrà essere in qualche posto importante, la cima del kilimangiaro... una gondola a venezia, il...
mimochodem, jmenuju se...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ero li' per te! perche' pensavo fosse l'unico modo per salvare il tuo hotel!
Šla jsem tam kvůli tobě, protože jsem si myslela, že je to jediný způsob, jak zachránit tvůj hotel.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: