Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ingrossamento ovarico
zvětšení vaječníku
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ingrossamento dei linfonodi
otok lymfatických uzlin
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ingrossamento dei linfonodi.
zvětšené lymfatické žlázy.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci siamo. ingrossamento.
tak a je to.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ingrossamento della prostata
zvětšení prostaty
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ingrossamento seno, gonfiore al
vícenásobná vyšetření
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ingrossamento della ghiandola parotide
parotomegalie
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ingrossamento della prostata (benigno)
bph (potenciál biologického rizika)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- ingrossamento delle mammelle negli uomini
- zlobné chování, ovlivnění nálady, vidiny nebo slyšení neexistujících podnětů (halucinace),
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- ingrossamento dei linfonodi (talvolta doloroso)
- zvětšení lymfatických uzlin (někdy bolestivé)
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ingrossamento della ghiandola mammaria negli uomini
zvětšení prsů u mužů
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diminuzione della funzione epatica, ingrossamento epatico
snížené funkce jater, zvětšení jater
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la faringe e' arrossata con un lieve ingrossamento.
hltan je zarudlý, s minimálním otokem.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e che facciamo se l'ingrossamento non si riduce?
a co když otok dostatečně neustoupí?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esso provoca l’ingrossamento del fegato (infiammazione).
při tomto onemocnění jsou játra zvětšená, postižená zánětem.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
diminuzione dei globuli bianchi, ingrossamento delle ghiandole linfatiche
- pokles počtu bílých krvinek v krvi, zduření lymfatických uzlin
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
esso provoca l’ infiammazione e l’ ingrossamento del fegato.
při tomto onemocnění jsou játra postižena zánětem a jsou zvětšena.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
broncospasmo, cianosi, ingrossamento dell’ orofaringe, tosse, starnuti
kopřivka, prchavý exanthém
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- disfunzione erettile (problemi di erezione), ingrossamento del seno
- velmi vzácné: postihují méně než 1 uživatele z 10 000
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
apparato riproduttivo sono stati osservati ingrossamento del seno e cisti ovariche.
bylo pozorováno zvětšení prsů a ovariální cysty.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.