Você procurou por: ispiratore (Italiano - Tcheco)

e ispiratore.
a inspirující.

un vero ispiratore.
inspirativní.

e' un ispiratore.
je to inspirující.

non sono un capo ispiratore.
nejsem inspirativní vůdce.

era... geniale. un ispiratore.
byl geniální a inspirativní.

hai bisogno di un ispiratore.
potřebuješ múzu.

chi è il genio ispiratore?
- a kde, jestli se můžu zeptat, se vzalo tohle ?

non proprio un discorso ispiratore.
nebyla to zrovna inspirující řeč.

dovrebbe funzionare da monito ispiratore.
má to být inspirující mnemotechnika.

e' ispiratore, in un certo senso.
je to docela zajímavé.

um, cosi..originale.. ispiratore e realistico... grazie.
tak vyjímečná, inspirující a... upřímná.

e' il momento del nostro ritratto ispiratore della settimana.
je čas na naší každotýdenní inspirující portrét. tento týden to bude příběh brendana larouxe.

sono andata alla libreria del male e ti ho preso un poster ispiratore.
byla jsem v ďábelském knihkupectví a přinesla jsem ti inspirující plakát.

non e' per guardare i video degli allenamenti o qualche film ispiratore.
nechci se dívat na videa z tréninku nebo na nějaký inspirující film.

quando hai un pensiero ispiratore, devi credere in esso e metterlo in pratica!
a pak jsem uviděl national enquirer v supermarketu.

a quanto pare, il loro odio nei miei confronti è il sommo principio ispiratore della loro vita.
jejich nenávist vůči mně se zdá být samým základem jejich života.

ho bisogno di uno slogan, e siccome sei un ispiratore, ho pensato che forse puoi aiutarmi...
vy jste inspiroval velkou řadu lidí, tak byste mi mohl pomoct.

facendo leva sullo spirito di collaborazione e cameratismo con un discorso ispiratore che avrebbe fatto impallidire shakespeare.
apeloval jsem na jejich smysl pro týmovou práci a kamarádství. strhující řečí, která by zostudila i samotného shakespeara.

e un idiota ha filmato e postato il video online e ha citato fo-fo come suo grande ispiratore.
a ten blbec pak nahraje video, kde se chvástá tím, že ho v tom inspiroval fo-fo.

tale affermazione fa presupporre che il giudice nazionale non abbia compreso il principio ispiratore e la finalità del regime di aiuti comunitario.
z tohoto výroku vyplývá, že vnitrostátní soud nesprávně pochopil hlavní myšlenku a účel systému podpor společenství.