Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- l-ismijiet tal-bastimenti tas-sajd li ser jittrażbordaw,
- názvy rybárskych plavidiel, z ktorých a na ktoré sa bude úlovok prekladať,
Última atualização: 2010-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
għall-finijiet tal-paragrafu 7, il-kunsill, b'konformità mal-proċedura stabbilita fl-artikolu 20 tar-regolament (kee) nru 2371/2002, għandu jiddetermina ċ-ċifra u l-kapaċità totali f'tunnellaġġ gross tal-bastimenti tas-sajd ta' kull stat membru li jistgħu jiġu awtorizzati jistadu għal, iżommu abbord, jittrażbordaw, jittrasportaw jew iħottu t-tonn.
2371/2002, určí počet a celkovú kapacitu vyjadrenú v hrubej tonáži rybárskych plavidiel každého členského štátu, ktoré môžu byť oprávnené loviť, držať na palube, prekladať na iné plavidlo, prepravovať alebo vykladať na pobrežie tuniaka modroplutvého.
Última atualização: 2010-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: