Você procurou por: n7 (Italiano - Tcheco)

allora, senti, gira a sinistra e arriverai dritto sulla n7.
dobře mě poslouchej...zaboč do leva a drž se cesty n7.

si ritiene che la citotossicità del mtic sia dovuta primariamente all’alchilazione del dna principalmente nelle posizioni o6 e n7 della guanina.
předpokládá se, že cytotoxicita mtic je primárně způsobena alkylací dna zejména na pozicích guaninu o6 a n7.

inoltre la metilazione della guanina n7 si è rivelata di 50 volte superiore in uno studio basato sulla somministrazione orale di udmh a ratti, rispetto ai dati corrispondenti per il daminozide.
navíc methylace guaninu v poloze n7 byla v jedné studii po orálním podání udmh krysám ve srovnání s odpovídajícími údaji daminozidu 50krát vyšší.

si pensa che la citotossicità dell’mtic sia dovuta principalmente alla alchilazione alla posizione o6 della guanina con un’ulteriore alchilazione alla posizione n7.
předpokládá se, že cytotoxické účinky mtic jsou primárně důsledkem alkylace na o6 pozici guaninu, s následnou alkylací rovněž na pozici n7.

(6) il riesame della sostanza daminozide ha evidenziato una serie di quesiti, che sono stati trasmessi all’aesa. il gruppo scientifico sulla salute dei vegetali, i prodotti fitosanitari e i loro residui (gruppo ppr) dell'aesa è stato invitato a formulare osservazioni sul meccanismo d’azione della risposta carcinogenica dei roditori alla 1,1-dimetilidrazide (udmh) e a verificare la possibilità di stabilire una soglia per tale effetto. il gruppo scientifico era stato inoltre invitato, qualora ciò fosse possibile, ad indicare il valore della suddetta soglia. considerate le questioni presentategli il gruppo ppr ha concluso che [4], basandosi sui dati disponibili, non è possibile identificare il meccanismo responsabile dell’azione carcinogenica dell’udmh nei roditori. la genotossicità dell’udmh come tale e protetta dall’ossidazione non è stata provata in vitro e non sono disponibili studi in vivo. il gruppo ppr ha inoltre rilevato un’evidente discrepanza nel fatto che gli studi a lungo termine sul daminozide non hanno evidenziato la carcinogenicità di tale sostanza se somministrata a ratti e topi in dosi che avrebbero dovuto produrre per via metabolica quantità di udmh di formazione metabolica superiori di almeno un ordine di grandezza rispetto a quelle dimostratesi carcinogene nelle prove dirette. inoltre la metilazione della guanina n7 si è rivelata di 50 volte superiore in uno studio basato sulla somministrazione orale di udmh a ratti, rispetto ai dati corrispondenti per il daminozide. di conseguenza il gruppo ppr ritiene che eventuali conclusioni riguardanti il meccanismo di carcinogenicità dell’udmh per via orale debbano essere considerate non prive di un certo grado di incertezza. secondo il gruppo ppr le prove indicano l’assenza di un meccanismo genotossico.
(6) přezkoumání daminozidu odhalilo řadu otevřených otázek, které řešil úřad efsa. vědecká komise pro ochranu rostlin, přípravky na ochranu rostlin a jejich rezidua (komise ppr) úřadu efsa byla požádána, aby se vyjádřila k mechanizmu působení karcinogenní reakce hlodavců na 1,1 dimethylhydrazin (udmh) a aby uvedla, zda pro tyto účely je možné odvodit prahovou hodnotu, či nikoli. pokud ano, byla požádána, aby tuto hodnotu uvedla. s ohledem na předložené otázky dospěla komise ppr k závěru [4], že na základě dostupných údajů nelze mechanizmus odpovědný za karcinogenní působení udmh u hlodavců určit. neexistuje žádný důkaz in vitro o genotoxicitě čistého a před oxidací chráněného udmh a studie in vivo nejsou k dispozici. kromě toho komise ppr zaznamenala zjevný rozpor v tom, že dlouhodobé studie daminozidu nevedly ke karcinogenitě u krys a myší, kterým byly podávány dávky, které měly vyvolat vnitřní dávky metabolicky vytvořeného udmh nejméně o jeden řád vyšší než dávky, jež se v přímých testech ukázaly jako účinné. navíc methylace guaninu v poloze n7 byla v jedné studii po orálním podání udmh krysám ve srovnání s odpovídajícími údaji daminozidu 50krát vyšší. proto komise ppr konstatovala, že jakýkoli závěr o mechanizmu karcinogenity orálně podávaného udmh je třeba vnímat s určitým stupněm nejistoty. komise ppr dospěla k závěru, že váha důkazů nesvědčí ve prospěch genotoxického mechanizmu.