Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
actinobacillus pleuropneumoniae
actinobacillus pleuropneumoniae
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
a. pleuropneumoniae suina e e. coli gallinacea) e per uso profilattico
a. pleuropneumoniae u prasat a e. coli u kuřat) a k profylaktickému použití.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
actinobacillus pleuropneumoniae, pasteurella multocida, haemophilus parasuis e streptococcus suis.
actinobacillus pleuropneumoniae, pasteurella multocida, haemophilus parasuis a streptococcus suis.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
e’ stato evidenziato un aumento dei valori di mic per alcuni isolati di histophilus somni e actinobacillus pleuropneumoniae.
zvýšené hodnoty mic byly zjištěny u některých izolátů histophilus somni a actinobacillus pleuropneumoniae.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
per il trattamento della malattia respiratoria batterica associata a actinobacillus pleuropneumoniae, pasteurella multocida, haemophilus parasuis e streptococcus suis.
léčba bakteriálních respiračních onemocnění způsobených actinobacillus pleuropneumoniae, pasteurella multocida, haemophilus parasuis a streptococcus suis.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
l’infezione secondaria da organismi come pasteurella multocida e actinobacillus pleuropneumoniae può complicare la polmonite enzootica e richiedere pertanto il trattamento con medicinali specifici.
pasteurella multocida a actinobacillus pleuropneumoniae, mohou komplikovat enzootickou pneumónii a vyžadovat specifickou léčbu.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
malattia respiratoria del suino (srd) causata da actinobacillus pleuropneumoniae, pasteurella multocida, mycoplasma hyopneumoniae o haemophilus parasuis.
respiračního onemocnění prasat (srd) způsobovaného bakteriemi actinobacillus pleuropneumoniae, pasteurella multocida, mycoplasma hyopneumoniae nebo haemophilus parasui, jsou- li tyto bakterie citlivé na tulathromycin.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
suini per il trattamento e prevenzione della malattia respiratoria del suino (srd) associata a actinobacillus pleuropneumoniae, pasteurella multocida, mycoplasma hyopneumoniae e haemophilus parasuis sensibili alla tulatromicina.
prasata léčba a prevence respiračního onemocnění prasat (srd) spojeného s actinobacillus pleuropneumoniae, pasteurella multocida, mycoplasma hyopneumoniae a haemophilus parasuis citlivými na tulathromycin.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
la tulatromicina è efficace in vitro contro mannheimia haemolytica, pasteurella multocida, histophilus somni e mycoplasma bovis, nonché contro actinobacillus pleuropneumoniae, pasteurella multocida, mycoplasma hyopneumoniae e haemophilus parasuis gli agenti batterici più frequentemente causa di patologia respiratoria del bovino e del suino, rispettivamente.
tulathromycin má in vitro účinnost proti mannheimia haemolytica, pasteurella multocida, histophilus somni, mycoplasma bovis a actinobacillus pleuropneumoniae, pasteurella multocida, mycoplasma hyopneumoniae a haemophilus parasuis bakteriálním patogenům nejčastěji spojeným s respiračními onemocněními skotu a prasat.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.