Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
(iii) ikunu proporzjonati ma' dawk l-objettivi;
(iii) sorazmerni s temi cilji;
Última atualização: 2016-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dawk il-penali għandhom ikunu effettivi, proporzjonati u dissważivi.
tieto sankcie by mali byť účinné, primerané a odrádzajúce.
Última atualização: 2010-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il-penali previsti għandhom ikunu effettivi, proporzjonati u disswasivi.
ustanovené sankcie musia byť účinné, primerané a odradzujúce.
Última atualização: 2010-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il-penali previsti għandhom ikunu effettivi, proporzjonati u dissważivi."
stanovené sankce musejí být účinné, přiměřené a odrazující."
Última atualização: 2016-11-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dawn ir-regoli għandhom ikunu proporzjonati mal-kategorija ta' materjal ikkonċernat.
ta pravila so sorazmerna s kategorijo zadevnega materiala.
Última atualização: 2010-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tali miżuri għandhom ikunu oġġettivament meħtieġa, applikati b'mod non-diskriminatorju u jkunu proporzjonati ma' l-objettivi li huma jfittxu li jwettqu.
takéto opatrenia sú objektívne nevyhnutné, uplatňované nediskriminačným spôsobom, a primerané cieľom, ktoré sledujú.
Última atualização: 2016-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il-manifatturi għandhom jistabbilixxu ħlasijiet għal aċċess ta' kull siegħa, kuljum, kull xahar u annwali għas-siti web ta' informazzjoni dwar it-tiswija tagħhom li jkunu raġonevoli u proporzjonati.
výrobcovia stanvujú odôvodnené a primerané poplatky za hodinový, denný, mesačný a ročný prístup k svojim internetovým stránkam obsahujúcim informácie o opravách.
Última atualização: 2016-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade: