Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nakonec je tu také zvlátní píspvek skupiny ge capital group ve form zpt získané reputace.
nakonec je tu také zvláštní příspěvek skupiny ge capital group ve formě zpět získané reputace.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
skutečnost , že hodně lidí přišlo o své úspory , vedla k tomu , že výrazně zchudly velké skupiny společnosti .
skutečnost , že hodně lidí přišlo o své úspory , vedla k tomu , že výrazně zchudly velké skupiny společnosti .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nejchudší skupiny ve společnosti obvykle pociťují negativní dopady inflace nebo deflace nejvíce , tím , že centrální banky udržují cenovou stabilitu , přispívají také k obecnějším hospodářským cílům
nejchudší skupiny ve společnosti obvykle pociťují negativní dopady inflace nebo deflace nejvíce , tím , že centrální banky udržují cenovou stabilitu , přispívají také k obecnějším hospodářským cílům
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to platí především pro změny cenové hladiny , které lze jen těžko očekávat , a pro ty skupiny ve společnosti , které mají potíže s ochranou svých nominálních pohledávek před inflací .
to platí především pro změny cenové hladiny , které lze jen těžko očekávat , a pro ty skupiny ve společnosti , které mají potíže s ochranou svých nominálních pohledávek před inflací .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
po prodeji agb1 je gect nadále aktivní po celé eské republice a patí do skupiny ge, která je globálním aktérem. eské orgány samy uvádjí, e banky z eu podrobn sledovaly eský trh kvli investiním úelm v prvý as.
po prodeji agb1 je gect nadále aktivní po celé České republice a patří do skupiny ge, která je globálním aktérem. České orgány samy uvádějí, že banky z eu podrobně sledovaly český trh kvůli investičním účelům v prvý čas.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
století ukázalo , vysoká míra inflace často přináší společenskou a politickou nestabilitu , protože skupiny , na které má inflace největší dopad , se cítí podvedeny , když je neočekávaná inflace jako dodatečná daň připraví o velkou část jejich úspor .
století ukázalo , vysoká míra inflace často přináší společenskou a politickou nestabilitu , protože skupiny , na které má inflace největší dopad , se cítí podvedeny , když je neočekávaná inflace jako dodatečná daň připraví o velkou část jejich úspor .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
80. ped vyhláením nucené správy byla agb pátou nejvtí bankou a vbec nejvtí soukromou bankou v eské republice. po prodeji agb1 je gect nadále aktivní po celé eské republice a patí do skupiny ge, která je globálním aktérem. eské orgány samy uvádjí, e banky z eu podrobn sledovaly eský trh kvli investiním úelm v prvý as. kdyby byla agb likvidována, pravdpodobn by mohly být jiné evropské banky s to, získat pro sebe innost, kterou si zachovala gecb. s ohledem na vechny tyto skutenosti komise soudí, e záruní úmluvy naruují hospodáskou sout a nepízniv ovlivují obchod mezi lenskými státy.
80. před vyhlášením nucené správy byla agb pátou největší bankou a vůbec největší soukromou bankou v České republice. po prodeji agb1 je gect nadále aktivní po celé České republice a patří do skupiny ge, která je globálním aktérem. České orgány samy uvádějí, že banky z eu podrobně sledovaly český trh kvůli investičním účelům v prvý čas. kdyby byla agb likvidována, pravděpodobně by mohly být jiné evropské banky s to, získat pro sebe činnost, kterou si zachovala gecb. s ohledem na všechny tyto skutečnosti komise soudí, že záruční úmluvy narušují hospodářskou soutěž a nepříznivě ovlivňují obchod mezi členskými státy.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: