Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lo voglio spalancato.
chci to otevřít.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo sportello era spalancato.
- dveře byly dokořán.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- il cancello e' spalancato.
- brána je otevřená.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma il portone è spalancato.
ale vstupní dveře byly dokořán!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gliel'ho spalancato proprio.
Úplně jsem ho otevřel.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'abisso si e' spalancato.
jáma se otevřela.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
..avrei spalancato le orecchie, no?
- není to, jak to vypadá.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un caso chiuso, l'altro spalancato.
jeden případ uzavřen, další zůstává otevřený.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma hai spalancato la porta dell'altro lato.
ale tím jsi rozbila dveře na druhou stranu.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"gli occhi spalancati e un braccio proteso.
"s očima otevřenýma, a s jednou rukou nataženou.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível