A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
se trasgredisci una qualsiasi di queste condizioni... ti trovero'.
jakmile jednu z těch podmínek porušíš... - tak si tě najdu.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una volta che li trasgredisci, non riesci piu' a darti pace.
a jakmile ji překročíš, tak už nikdy nedojdeš klidu.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trasgredisci un po', joseph. con tante leggi, trovane una da infrangere.
za čím se ve svém životě můžu ohlédnout a být na to hrdý?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la circoncisione è utile, sì, se osservi la legge; ma se trasgredisci la legge, con la tua circoncisione sei come uno non circonciso
obřezáníť zajisté prospěje, budeš-li zákon plniti; pakli budeš přestupitelem zákona, obřezání tvé učiněno jest neobřezáním.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i ministri del re che stavano alla porta del re dissero a mardocheo: «perché trasgredisci l'ordine del re?»
protož řekli služebníci královští, kteříž byli v bráně královské, mardocheovi: proč přestupuješ přikázaní královské?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la circoncisione è in verità un vantaggio, se rispetti la legge. ma, se trasgredisci la legge, la tua circoncisione sarà un'incirconcisione.
obřízka je prospěšná, pokud dodržujete zákon, ale pokud ho porušujete, vaše obřízka jako by neexistovala.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il titolare di un marchio di impresa può far valere i diritti conferiti da tale marchio contro un licenziatario che trasgredisca una disposizione del contratto di licenza per quanto riguarda la sua durata, la forma disciplinata dalla registrazione nella quale si può usare il marchio di impresa, la natura dei prodotti o serviri per i quali la licenza è rilasciata, il territorio in cui il marchio di impresa può essere apposto, o la qualità dei prodotti fabbricati o dei servizi forniti dal licenziatario.
majitel ochranné známky může uplatnit svá práva z této známky proti nabyvateli, který poruší některé z ustanovení licenční smlouvy týkající se trvání licence, podoby, v jaké může být ochranná známka užívána, druhu zboží či služeb, pro které je poskytnuta licence, území, na němž může být ochranná známka užívána, nebo jakosti zboží či služeb vyráběných či poskytovaných nabyvatelem licence.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
