Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
trisopterus esmarkii
macrourus spp.
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
busbana norvegese (trisopterus esmarkii)
treska norská (trisopterus esmarkii)
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
norway pout | nop | trisopterus esmarki |
treska koruškovitá | nop | trisopterus esmarki |
Última atualização: 2010-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
norway pout (trisopterus esmarkii) | nop |
treska koruškovitá (trisopterus esmarkii) | nop |
Última atualização: 2010-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
busbana norvegese | nop | trisopterus esmarki |
treska koruškovitá | nop | trisopterus esmarki |
Última atualização: 2010-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
busbana norvegese (trisopterus esmarkii) | nop |
treska koruškovitá (trisopterus esmarkii) | nop |
Última atualização: 2010-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- merluzzi francesi (trisopterus luscus) e merluzzi cappellani (trisopterus minutus),
- treska příčnopruhá (trisopterus luscus) a treska malá (trisopterus minutus),
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
norway pout (trisopterus esmarkii) | | x | | x | x | x | x | x |
treska koruškovitá (trisopterus esmarkii) | | x | | x | x | x | x | x |
Última atualização: 2010-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
busbana norvegese (trisopterus esmarkii) | | x | | x | x | x | x | x |
treska koruškovitá (trisopterus esmarkii) | | x | | x | x | x | x | x |
Última atualização: 2010-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
03026999 -altri fra i pesci di mare compresi in questa sottovoce si possono citare: 1.il gado barbato (trisopterus luscus e trisopterus esmarki);2.le spigole macchiate o puntate (dicentrarchus punctatus), gli sciarrani (serranus spp.) e le cernie (epinephelus spp.);3.la triglia di fango (mullus barbatus) e la triglia di scoglio (mullus surmuletus);4.i capponi (triglia, eutrigla, aspitrigla, lepidotrigla e trigloporus spp.);5.gli scorfani propriamente detti (scorpaena spp.);6.la lampreda di mare (petromyzon marinus);7.le aguglie (belone belone) e le tracine (trachinus spp.);8.le razze (raja o raia spp.);9.i sperlani (osmerus spp.);10.il capelan (mallotus villosus);11.gli pesci della specie kathetostoma giganteum. -
03026999 -ostatní mezi mořské ryby této podpoložky patří: 1.treska (trisopterus luscus a trisopterus esmarki);2.mořský tečkovaný okoun (dicentrarchus punctatus), mořští okouni (serranus spp.) a kanic (epinephelus spp.);3.parmice proužkovaná (mullus barbatus) a parmice nachová (mullus surmuletus);4.štítníci (trigla, eutrigla, aspitrigla, lepidotrigla a trigloporus spp.);5.ropušnice (scorpaena spp.);6.mihule mořská (petromyzon marinus);7.jehlice rohozubá neboli mořská jehla (belone belone) a ostnatci (trachinus spp.);8.rejnoci a manty (raja nebo raia spp.);9.korušky (osmerus spp.);10.huňáček severní (mallotus villosus);11.ryby druhu kathetostoma giganteum. -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: