Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
si arrestarono e chiesero: “cosa cercate?”.
(yusuf'un kardeşleri) onlara dönerek: ne arıyorsunuz? dediler.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dio di giacobbe, alla tua minaccia, si arrestarono carri e cavalli
Öfkelenince kim durabilir karşında?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
li arrestarono e li portarono in prigione fino al giorno dopo, dato che era ormai sera
onları yakaladılar, akşam olduğu için ertesi güne dek hapiste tuttular.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e gesù gli disse: «amico, per questo sei qui!». allora si fecero avanti e misero le mani addosso a gesù e lo arrestarono
İsa, ‹‹arkadaş, ne yapacaksan yap!›› dedi. bunun üzerine adamlar yaklaştı, İsayı yakalayıp tutukladılar.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ora, quando geremia finì di riferire quanto il signore gli aveva comandato di dire a tutto il popolo, i sacerdoti e i profeti lo arrestarono dicendo: «devi morire
yeremya tanrının halka iletmesini buyurduğu sözleri bitirince, kâhinlerle peygamberler ve halk onu yakalayıp, ‹‹Ölmen gerek!›› dediler,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: