Você procurou por: concludere (Italiano - Turco)

%1 ci ha messo %2 ms per concludere.
% 1% 2 ms sürede tamamlandı.

per concludere vengono riassunte le principali caratteristiche e i risultati dello studio.
Öğretmenlik eğitiminin değerlendirilmesine ilişkin önemli tartışmalar ve reformlara ilişkin bir inceleme yer almaktadır.

a talescopo, nel rispetto della costituzione, possono concludere accordi interistituzionali chepossono assumere un carattere vincolante.
bu amaçla,anayasa’ya uygun olarak, bağlayıcıyapıya sahip olabilecek kurumlar arası anlaşmaları akdedebilirler.

ora io ho deciso di concludere un'alleanza con il signore, dio di israele, perché si allontani da noi la sua ira ardente
Şimdi, bize duyduğu kızgın öfkeyi yatıştırmak için, İsrailin tanrısı rable bir antlaşma yapmayı tasarlıyorum.

per concludere, i risultati delle valutazioni possono essere riuniti e riepilogati in rapporti nazionali sulla qualità della formazione iniziale degli insegnanti in generale.
finlandiya’da, dış değerlendirme organı (finheec) genellikle üç yıl sonra bir takip değerlendirmesi gerçekleştirir.

la croazia ha avviato i negoziati di adesione nell’ottobre 2005 e, purché i criteri di preadesione siano soddisfatti, auspica di concludere il processo entro la ne del 2009.
hırvatistan katılım müzakerelerine ekim 2005 tarihinde başlamış olup, tüm katılım öncesi kriterler karşılandığı takdirde, bu sürecin 2009 sonu itibariyle tamamlanması umulmaktadır.

per concludere, vengono brevemente illustrate le sfide legate al monitoraggio di un altro settore della politica in materia di lotta alla droga, quello cioè della riduzione dell’offerta.
buna ek olarak, uyuşturucu politikasının diğer bir alanı olan uyuşturucu arzının azaltılması hususundaki ileriye dönük sorunlar da kısaca tartışılmaktadır.

l’unione può concludere accordi con uno o più stati o organizzazioni internazionali inapplicazione del presente capo, secondo la procedura di cui all’articolo iii-227.
birlik bütçesinden karşılanmayan, madde i-40’ın 1. paragrafında belirtilen görevler içinhazırlık faaliyetlerine, Üye devletlerin katkılarından oluşan bir başlangıç fonundan parasağlanır.

2.a tale scopo, l’unione può concludere e attuare accordi specifici con gli stati interessati, secondo le disposizioni dell’articolo iii-227.
2.bu amaçla birlik, iii-227. maddeye uygun olarak, ilgili ülkelerle birlikteözel antlaşmalar yapabilir ve yürürlüğe koyabilir.

1.l’unione può concludere accordi con uno o più stati terzi o organizzazioni internazionali qualora la costituzione lo preveda o qualora la loro conclusione sianecessaria per realizzare, nell’ambito delle politiche dell’unione, uno degli obiettivi fissati dalla costituzione, sia prevista in un atto legislativo dell’unione o incida su un attointerno dell’unione.
1.birlik; birleşmiş milletler, avrupa konseyi, avrupa güvenlik ve İşbirliği Örgütü ile ekonomik İşbirliği ve kalkınma Örgütü ile uygun biçimlerde işbirliği kurar.