Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
essi furono distrutti a endor, diventarono concime per la terra
beylerine zevah ve salmunnaya yaptığını yap.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il terzo versò la sua coppa nei fiumi e nelle sorgenti delle acque, e diventarono sangue
Üçüncü melek tasını ırmaklara, su pınarlarına boşalttı; bunlar da kana dönüştü.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in quel giorno erode e pilato diventarono amici; prima infatti c'era stata inimicizia tra loro
bu olaydan önce birbirine düşman olan hirodesle pilatus, o gün dost oldular.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rigettarono i suoi decreti e le alleanze che aveva concluse con i loro padri, e le testimonianze che aveva loro date; seguirono le vanità e diventarono anch'essi fatui, a imitazione dei popoli loro vicini, dei quali il signore aveva comandato di non imitare i costumi
tanrının kurallarını, uyarılarını ve atalarıyla yaptığı antlaşmayı hiçe sayarak değersiz putların ardınca gittiler, böylece kendi değerlerini de yitirdiler. Çevrelerindeki uluslar gibi yaşamamaları için rab kendilerine buyruk verdiği halde, ulusların törelerine göre yaşadılar.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: