Você procurou por: effettuato (Italiano - Turco)

%1: calcolo effettuato
% 1: hesaplama tamamlandı

backup effettuato con successo
dosya başarılı şekilde yedeklendi

no, nessun pagamento è stato effettuato.
hayır, hiç ödeme yapılmadı.

valori di aderenza incoerenti. non verrà effettuato alcun taglio.
anlamsız kenar değerleri. bundan sonra kısaltma yapılmayacak.

* %1 ha effettuato l' accesso alla partita chiamata %2
*% 1 kişisi% 2 isimli oyuna girdi

se selezioni un altro schema verranno scartate tutte le modifiche che hai effettuato
başka bir şema seçmek yaptığınız tüm değişiklikleri kaybetmenize neden olur

fai clic qui dopo aver effettuato l' accesso e autorizzato l' appletname of translators
giriş yaptıktan sonra programcığı yetkilendirmek için buraya tıklayınname of translators

cambio frase segreta effettuato. @action: button update the log text widget
parola başarılı bir şekilde değiştirildi. @ action: button update the log text widget

blocco nullo: tutti i blocchi sono riusciti, ma non è stato effettuato nessun blocco.
locknull: tüm kilitler başarılı hiç gerçek kilitleme yapılamadı.

nel 2005, la direzione di ixquick ha effettuato un'indagine di controllo per identificare le responsabilità aziendali.
2005'te, ixquick'in yönetimi, şirketin yükümlülüğünü belirlemek üzere bir denetim çalışması yürüttü.

il progetto idrico è ormai ben avviato, ma in precedenza era stato effettuato anche un altro importante progetto infrastrutturale.
su projesi, tam anlamıyla rayına girerken çok önemli diğer bir altyapı projesi imzalanmaktadır.

il controllo degli aiuti di stato effettuato dalla commissione incide in misura nontrascurabile sulla vita quotidiana dei cittadini e presenta soprattutto tre effettipositivi.
komisyonun devlet yardımını izlemesi günlük yaşamı önemli ölçüde etkilemiş vetemel olarak üç yararlı sonuç doğurmuştur.

* %1 ha effettuato l' accesso al server %1 is the nick, %2 is the message
*% 1 sunucuya girdi% 1 is the nick,% 2 is the message

da quando ci siamo concentrati sulla privacy nel 2006, abbiamo attratto un seguito di utenti fedeli e abbiamo effettuato oltre 1,2 miliardi di ricerche.
2006'da kişisel gizliliğe odaklandığımızdan beri, sadık bir kullanıcı kitlesine ulaştık ve şimdiye kadar 1,2 milyar aramaya hizmet ettik (aralık 2009 itibariyle).

nel 2005, la direzione di ixquick ha effettuato un’indagine di controllo per identificare le responsabilit� aziendali.
2005'te, ixquick'in y�netimi, şirketin y�k�ml�l�ğ�n� belirlemek �zere bir denetim �alışması y�r�tt�.

i risultati delle ricerche effettuate con ixquick sono pi� completi e pi� precisi .
ixquick'in arama sonu�ları daha kapsamlı ve daha doğrudur .