Você procurou por: giuda (Italiano - Turco)

giuda
judas

ruben, simeone, levi e giuda
ruben, Şimon, levi, yahuda,

giuda, beniamino, semaia, geremia
yahuda, benyamin, Şemaya, yeremya

di giuda: nacason, figlio di amminadab
yahuda oymağından: amminadav oğlu nahşon,

i registrati della tribù di giuda risultarono settantaquattromilaseicento
yahuda oymağından sayılanlar 74 600 kişiydi.

dietro questo coro camminavano osea, metà dei capi di giuda
arkalarından hoşaya ve yahudalı önderlerin yarısı,

tali sono le famiglie di giuda. ne furono registrati settantaseimilacinquecento
yahuda boyları bunlardı, sayıları 76 500 kişiydi.

egli prese le fortezze di giuda e giunse fino a gerusalemme
Şişak yahudanın surlu kentlerini ele geçirerek yeruşalime kadar geldi.

dio è conosciuto in giuda, in israele è grande il suo nome
yaşadığı yer siyonda.

annunziatelo nella casa di giacobbe, fatelo udire in giuda dicendo
yahuda halkına duyurun:

appiccherò il fuoco a giuda e divorerà i palazzi di gerusalemme»
yakıp yok edecek yeruşalim saraylarını.››

allora uno dei dodici, chiamato giuda iscariota, andò dai sommi sacerdot
o sırada onikilerden biri -adı yahuda İskariot olanı- başkâhinlere giderek, ‹‹onu ele verirsem bana ne verirsiniz?›› dedi. otuz gümüş tartıp ona verdiler.

alla casa del re di giuda dirai: «ascoltate la parola del signore
‹‹yahuda kralının ailesine de ki, ‹rabbin sözünü dinleyin:

allora giuda iscariota, uno dei suoi discepoli, che doveva poi tradirlo, disse
ama öğrencilerinden biri, İsaya sonradan ihanet eden yahuda İskariot, ‹‹bu yağ neden üç yüz dinara satılıp parası yoksullara verilmedi?›› dedi.

acazia era divenuto re di giuda nell'anno undecimo di ioram, figlio di acab
ahazya ahav oğlu yoramın krallığının on birinci yılında yahuda kralı olmuştu.

allora tutto giuda portò ai magazzini le decime del frumento, del vino e dell'olio
bütün yahuda halkı buğdayın, yeni şarabın, zeytinyağının ondalığını yine ambarlara getirmeye başladı.

abbiamo mandato dunque giuda e sila, che vi riferiranno anch'essi queste stesse cose a voce
kararımız uyarınca size yahuda ile silası gönderiyoruz. onlar aynı şeyleri sözlü olarak da aktaracaklar.

mio è gàlaad, mio manasse, efraim è l'elmo del mio capo, giuda il mio scettro
filiste zaferle haykıracağım.›› fırlatılması, bir yerin sahiplenilmesi anlamına geliyordu.

diedero, cioè, della tribù dei figli di giuda e della tribù dei figli di simeone le città qui nominate
yahuda, Şimon oymaklarından alınan ve aşağıda adları verilen kentler,

baasa, re di israele, assalì giuda; egli fortificò rama per impedire le comunicazioni con asa re di giuda
İsrail kralı baaşa yahudaya saldırmaya hazırlanıyordu. yahuda kralı asanın topraklarına giriş çıkışı engellemek amacıyla, rama kentini güçlendirmeye başladı.