Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
l’obbligo di render conto presuppone un’incisiva funzione di revisione esterna.
hesap verme sorumluluğu güçlü bir dış denetim işlevi gerektirir.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gli aumenti osservati in svezia tra il 2000 e il 2004 nel dato relativo alla prevalenza nell’ultimo anno tra i giovani adulti (dall’1,3 al 5,3 %), per quanto incisivi, sono difficili da interpretare, a causa dei cambiamenti metodologici introdotti nelle modalità di conduzione delle indagini, e le stime sulla prevalenza raccolte dalle indagini del 2004, 2005 e 2006 suggeriscono una situazione stabile.
İsveç’te 2000 ve 2004 yılları arasında genç yetişkinlerdeki önceki yıl yaygınlık oranlarında gözlemlenen artış (% 1,3’ten % 5,3’e) büyük olmakla beraber, anketin gerçekleştirilme biçimindeki yöntembilimsel değişiklikler yüzünden yorumlanması güçtür ve 2004, 2005 ve 2006 anketlerindeki yaygınlık tahminleri kararlı bir durumu ortaya koymaktadır.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: