Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
b&lu:
ma&vi
Última atualização: 2016-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ne costituì dodici che stessero con lu
İsa bunlardan on iki kişiyi yanında bulundurmak, tanrı sözünü duyurmaya göndermek ve cinleri kovmaya yetkili kılmak üzere seçti. seçtiği bu on iki kişi şunlardır: petrus adını verdiği simun, beni-regeş, yani gökgürültüsü oğulları adını verdiği zebedinin oğulları yakup ve yuhanna, andreas, filipus, bartalmay, matta, tomas, alfay oğlu yakup, taday, yurtsever simun ve İsaya ihanet eden yahuda İskariot.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma i patriarchi, gelosi di giuseppe, lo vendettero schiavo in egitto. dio però era con lu
‹‹yusufu kıskanan atalarımız, onu köle olarak mısıra sattılar. ama tanrı onunlaydı ve onu bütün sıkıntılarından kurtardı. ona bilgelik vererek mısır firavununun gözüne girmesini sağladı. firavun da onu mısır ve bütün saray halkı üzerine yönetici atadı.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
foto scattata originariamente nel 1927 tra un gruppo di intellettuali e scrittori - zhou jianren, xu guangping, lu xun (in alto da sinistra) e sun xifu, lin yutang, sun fuyuan (in basso da sinistra).
1927 yılında çekilen fotoğrafta dönemin entellektüelleri ve yazarları yer almakta - zhou jianren, xu guangping, lu xun (ön sıra soldan sağa) ve sun xifu, lin yutang, sun fuyuan (arka sıra soldan sağa).
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: