A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non sta al sole raggiungere la luna e neppure alla notte sopravanzare il giorno. ciascuno vaga nella sua orbita.
ne güneş ay'a kavuşabilir, ne gece gündüzün önüne geçebilir.o gök cisimlerinden her biri, birer yörüngede akar, durur...
egli fa sì che la notte compenetri il giorno e il giorno compenetri la notte e ha sottomesso il sole e la luna. ciascuno orbita fino ad un termine stabilito.
(allah) geceyi gündüze bağlayıp-katar, gündüzü de geceye bağlayıp-katar; güneşi ve ayı emre amade kılmıştır, her biri adı konulmuş bir süreye kadar akıp gitmektedir.
se marcato, saranno mostrati i nomi delle comete vicine al sole. la luminosità delle comete varia durante la loro orbita, quindi un limite in magnitudine non è efficace in questo caso.
bu seçildiğinde, güneş yakınlarındaki kuyruklu yıldızlara isim etiketi iliştirilir. kuyruklu yıldızlar yörüngeleri boyunca parlaklık değişimi gösterirler, bu nedenle parlaklık solgunluğu bu durumda etkin değildir.
egli fa sì che la notte compenetri il giorno e il giorno compenetri la notte e ha sottomesso il sole e la luna. ciascuno orbita fino ad un termine stabilito. questi è allah, il vostro signore: appartiene a lui la sovranità, mentre coloro che invocate all'infuori di lui non posseggono neppure una pellicola di seme di dattero.
ve geceyi kısaltır, bir kısmı gündüz olur, gündüzü kısaltır, bir kısmı gece olur ve ram etmiştir güneşi ve ayı; hepsi de mukadder bir zamana kadar yollarında akardurur; işte budur rabbiniz allah ve onundur saltanat ve tasarruf; onlar ki onu bırakıp da putlara taparlar, o putlar, çekirdeğin içindeki tek bir kıla bile sahip değildirler.