A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il progetto prevede l’abbonamento a due pacchetti di sms.
proje iki sms paketi aboneliğine dayanmaktadır.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si prevede che la desalinazione in spagna raddoppierà nei prossimi 50 anni.
İspanya’da tuz gidermenin gelecek 50 yıl içinde ikiye katlanması beklenmektedir.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dal 2004 un sistema adottato a victoria, in australia, prevede due test della saliva
birkaç ab üyesi ülkede, uyuşturucu alarak araç kullanmayı önlemeyi hedefleyen kampanyalar düzenlenmiştir.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per il 2010 e il 2011, ixquick prevede di continuare a espandere i servizi di privacy che offriamo.
ixquick, 2010 ve 2011'de sunduğumuz kişisel gizlilik hizmetlerini genişletme hazırlığındadır.
Última atualização: 2010-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
commissione europea che dai tribunali nazionali. il controllo è esclusivo quando ladisposizione legislativa lo prevede espressamente.
son olarak üye ülkelerin çoğunluğunun, rekabet dışı uygulamalara karşı (sınırlayıcıanlaşmalar, hakim durum suiistimalleri ve birleşmeler) kendi ulusal yasalarınınolduğunu eklemek gerekir.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3.il quadro finanziario prevede ogni altra disposizione utile per il correttosvolgimento della procedura annuale di bilancio.
3.mali çerçeve, yıllık bütçe prosedürünün pürüzsüz olarak çalışmasıiçin gereken diğer hükümleri belirler.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in irlanda e italia è in corso una formazione; in italia si prevede di realizzare il programma in più città.
İrlanda ve İtalya’da eğitim başlamış olup, İtalya’da kapsamın birkaç şehre yayılması öngörülmektedir.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& kde; fornisce un ambiente grafico altamente personalizzabile. questa panoramica prevede che tu stia usando la configurazione base.
& kde; ayarlanabilir masaüstü ortamı sağlamaktadır. bu özette standart ortamı kullandığınız varsayılmaktadır.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la struttura proposta prevede la definizione di standard per l’avanzamento di carriera, oltre che speciali disposizioni in materia di valutazione.
Önerilen yapı, mesleki ilerlemeyi ve özel değerlendirme düzenlemelerini yönetmek için açıkça tanımlanmış standartlar sunmaktadır.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il primo documento in materia di lotta alla droga prodotto da malta, pur non specificando un periodo di riferimento, prevede quasi cinquanta azioni da realizzare nei prossimi anni.
malta’nın ilk ulusal uyuşturucu politikası belgesi, zaman çerçevesi belirtilmeksizin, gelecek yıllarda uygulamaya konacak neredeyse elli eylem içermektedir.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si prevede inoltre che nei prossimi mesi sarà lanciato il cosiddetto servizio "proxy", il quale consentirà di navigare in rete in modo completamente anonimo.
ixquick, ixquick kullanıcılarından bilgi sızdırılmasını önleyen https protokolü üzerinden güvenli bağlantı sunarak kişisel gizliliği daha da ileri götürmektedir ve önümüzdeki birkaç ay içinde, bir tür "proxy" hizmeti başlatarak, web'de tamamen anonim bir şekilde arama yapılmasını mümkün kılacaktır.
Última atualização: 2010-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
eurojust prevede di diventare il principale fautore e centro di eccellenza in campo giudiziario nella lotta contro la criminalità organizzata transfrontaliera all’interno dell’unione europea.
eurojust’ın vizyonu, ab’de organize sınır ötesi suça karşı etkili eylem için kilit oyuncu ve adli düzeyde mükemmelliğin sembolü olmaktır.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il mandato dell’oedt prevede la raccolta, l’analisi e la disseminazione di informazioni obiettive, attendibili e comparabili sul fenomeno delle droghe in europa.
emcdda’nın görevi, avrupa’daki uyuşturucu durumu hakkında olgusal, nesnel, güvenilir ve kıyaslanabilir bilgilerin toplanması, analiz edilmesi ve yaygın bildirilmesidir.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2.salvo che la costituzione non disponga diversamente, un atto legislativodell’unione può essere adottato solo su proposta della commissione. gli altri atti sonoadottati su proposta della commissione se la costituzione lo prevede.
b)madddesine tabi olarak, birbirini izleyen her bir heyet, birlik’in tüm Üye devletlerinin demografik ve coğrafi erimini tatmin edici bir biçimde yansıtacak şekilde oluşturulacaktır.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3.il programma quadro è attuato mediante programmi specifici sviluppatinell’ambito di ciascuna azione. ogni programma specifico precisa le modalità di realizzazione del medesimo, ne fissa la durata e prevede i mezzi ritenuti necessari.
bakanlar konseyi, bu kısım’da ele alınan alanlarda Üye devletlerin ilgili birimlerininyanısıra, bu birimlerle komisyon arasındaki idari işbirliği sağlamak amacıyla, avrupatüzüğünü kabul eder.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
****** sommario ****** dekorator è un motore kwin che raccoglie diverse immagini definite dall' utente e le mostra come decorazione per finestra. dekorator prevede di ricrearle in un tema. ecco una guida per la costruzione di questo tema. ****** nel pacchetto ****** dekorator è fornito con: * default-theme - usato come predefinito, illustra alcune caratteristiche di dekorator. * ugly-theme - il suo scopo è capire il modo in cui dekorator disegna le sue decorazioni. * template-theme - questo tema è concepito per essere un tema modello per gli altri temi, e mostra tutti i pulsanti possibili. * bushido-yellow-theme - mostra come può essere eseguita la mascheratura. ****** nomi ****** dekorator prevede la stessa struttura di directory e nomi dei file come quelli presenti nel tema predefinito. ciascun file di tema deve terminare con "-theme" (come in "default- theme"), e deve contenere tutte le cartelle presenti nel default-theme (decorazioni, pulsanti, maschere). ****** dimensioni ****** dekorator determina le dimensioni dei 4 bordi da: _bar_proprietà \t\t\t_bar_sorgente\t\t\t\t_bar_ ------------------------------------------------------------------------------------------------ _bar_larghezza bordo sinistro \t\t_bar_larghezza midleftframebg\t\t_bar_ _bar_larghezza bordo destro \t\t_bar_larghezza midrightframebg\t_bar_ _bar_altezza barra superiore \t\t_bar_altezza midtitlebg \t\t_bar_ _bar_altezza bordo inferiore \t_bar_altezza midbottomframebg\t_bar_ tutte le parti che formano un bordo specifico devono avere la stessa larghezza o altezza, come appropriata. segue un esempio per la decorazione di una finestra con barra superiore alta 10px, bordo sinistro largo 20px, bordo destro largo 30px e bordo inferiore largo 40px. tutti i riquadri nella barra superiore devono essere alti 10 pixel: * topleftcornerbg * leftbuttonsbg * lefttitlebg * midtitlebg * righttitlebg * rightbuttonsbg * toprightcornerbg tutti i riquadri nel bordo sinistro devono essere larghi 20 pixel: * topleftframebg * midleftframebg * bottomleftframebg tutti i riquadri nel bordo destro devono essere larghi 30 pixel: * toprightframebg * midrightframebg * bottomrightframebg tutti i riquadri nel bordo inferiore devono essere alti 40 pixel: * leftbottomframebg * midbottomframebg * rightbottomframebg i riquadri degli angoli si devono adattare all' interno della griglia dei riquadri: riquadro altezza larghezza topleftcornerbg 10 20 toprightcornerbg 10 30 leftbottomframebg 40 20 rightbottomframebg 40 30 ****** pulsanti ****** le immagini dei pulsanti sono separate in immagini di sfondo e di primo piano. ***** sfondo ***** il pulsante di sfondo utilizza i riquadri leftbuttonsbg e rightbuttonsbg. la loro altezza deve essere la stessa di quella della barra superiore. lo sfondo è ripetuto orizontalmente per per adattare all' interno i pulsanti. ***** primo piano ***** la larghezza è determinata dalla larghezza del pulsante. in questo modo i creatori di temi possono sistemare vicino quanto desiderano i pulsanti. per creare spazio tra i pulsanti puoi aggiungere pixel trasparenti a destra e a sinistra. un pulsante con un' altezza inferiore della barra superiore sarà centrato verticalmente. per posizionare il pulsante a un' altezza personalizzata usa anche qui pixel trasparenti. ****** maschere ****** le maschere contengono solo nero e bianco. i pixel neri sono sottratti dalla decorazione. ****** formato immagini ****** tutte le immagini devono essere in formato png. ****** trucchi e suggerimenti ****** inizia sempre la costruzione del tuo tema da un modello.
****** Özet ****** dekorator, çeşitli kullanıcı tanımlı resimleri alan ve bunları bir pencere dekorasyonu olarak sunan bir kwin motorudur. dekorator, bunları bir tema içerisinde bulmayı bekler. burada, böyle bir tema oluşturmak için bir rehber bulunmaktadır. ****** paket içerisinde ****** dekorator aşağıdakilerle birlikte gelir: * öntanımlı- tema - Ön tanımlı olarak kullanılır, dekorator' un özelliklerinden bazılarını örnekler. * çirkin- tema - amacı dekorator' un bezemeleri resmediş şeklini anlamaktır. * şablon- tema - bu tema, diğer temalar için bir şablondur ve tüm olası düğmeleri niteler. * bushido- sarı- tema - maskelemenin nasıl yapılabileceğini gösterir. ****** İsimler ****** dekorator, öntanımlı tema içersindekilerle aynı dizin ve dosya adlarını kullanır. her tema dosyası "- theme" ile bitmek ("default- theme" gibi), ve öntanımlı- tema tüm dizinleri içermek zorundadır (dekorasyonlar, düğmeler, maskeler). ****** boyutlar ****** dekorator, 4 kenarın boyutlarını aşağıdakilerden belirler: _bar_Özellik\ t\ t\ t_bar_kaynak\ t\ t\ t\ t_bar_ ------------------------------------------------------------------------------------------------ _bar_sol kenar genişliği\ t\ t_bar_midleftframebg' s width\ t\ t_bar_ _bar_sağ kenar genişliği\ t\ t_bar_midrightframebg' s width\ t_bar_ _bar_üst çubuk yüksekliği\ t\ t_bar_midtitlebg' s height\ t\ t_bar_ _bar_alt kenar yüksekliği\ t_bar_midbottomframebg' s height\ t_bar_ belirli bir kenar oluşturan tüm parçalar aynı genişlik veya yüksekliğe sahip olmalıdır. 10px yüksekliğinde üst çubuk, 20px genişliğinde sol kenar, 30px genişliğinde sağ kenar ve 40px yüksekliğinde alt kenara sahip bir pencere bezeme örneği aşağıdadır. Üst çubuktaki tüm desenler 10 piksel yüksekliğinde olmalıdır: * topleftcornerbg * leftbuttonsbg * lefttitlebg * midtitlebg * righttitlebg * rightbuttonsbg * toprightcornerbg sol kenardaki tüm desenler 20 px genişliğinde olmalıdır: * topleftframebg * midleftframebg * bottomleftframebg sağ kenardaki tüm desenler 30 px genişliğinde olmalıdır: * toprightframebg * midrightframebg * bottomrightframebg alt kenardaki tüm desenler 40 px yükseliğinde olmalıdır: * leftbottomframebg * midbottomframebg * rightbottomframebg köşe desenleri desen ızgarasına uymalıdır: desen yükseklik genişlik topleftcornerbg 10 20 toprightcornerbg 10 30 leftbottomframebg 40 20 rightbottomframebg 40 30 ****** düğmeler ****** düğme resimleri arka ve ön plan olmak üzere ikiye ayrılr. ***** arka plan ***** düğme arka aplanı leftbuttonsbg ve rightbuttonsbg desenlerini kullanır. yükseklikleri üst çubuğunkiyle aynı olmalıdır. arka plan, düğme içerisine uymak için yatay olarak tekrarlanır. ***** Ön plan ***** genişlik, düğme genişliğiyle belirlenir. bu şekilde tema oluşturma düğmeleri diledikleri kadar yakın koyabilirler. düğmeler arasında boşluk bırakmak için sola ve sağa saydam pikseller ekleyebilirsiniz. Üst çubuğun yüksekliğinden daha az bir yüksekliğe sahip bir düğme dikey olarak ortalanır. düğmeyi özel bir yüksekliğe yerleştirmek için de saydam pikseller kullanın. ****** maskeler ****** maskeler yalnızca siyah ve beyazı içerir. siyah görüntü öğeleri bezemeden çıkarılır. ****** resim biçimi ****** tüm resimler png uzantılı olmalıdır.. ****** İpuçları ****** temanızı her zaman şablon- temadan oluşturmaya başlayın.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível