Você procurou por: qualcuno (Italiano - Turco)

Italiano

Tradutor

qualcuno

Tradutor

Turco

Tradutor
Tradutor

Traduza instantaneamente textos, documentos e voz com a Lara

Traduzir agora

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Italiano

Turco

Informações

Italiano

qualcuno

Turco

biraz

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

confrontarsi con qualcuno

Turco

confront someonekungjvuvcy ehirji

Última atualização: 2024-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

qualcuno ti ha aggiunto

Turco

birisi sizi ekledi

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

qualcuno me ne ha parlato

Turco

birisi bana anlattı.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

qualcuno ha attivato un' evidenziazionename

Turco

birisi bir vurgulama yaptıname

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

qualcuno ha cambiato il suo nickname

Turco

birileri takma adlarını değiştirdiname

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

qualcuno ha lasciato una nota su %1

Turco

birisi% 1 konumuna bir not bıraktı.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

qualcuno ti ha espulso da un canalename

Turco

birisi sizi odadan tekmelediname

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

c'è qualcuno che se ne ricorda?

Turco

fakat öğüt alıp-düşünen var mı?

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

"qualcuno può aiutarmi?" "io lo farò".

Turco

"biri bana yardımcı olabilir mi?" " ben ederim."

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Italiano

abbasserà [qualcuno e altri] innalzerà!

Turco

halkı alçaltır, yüceltir.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

qualcuno ha scritto il tuo nick in un messaggioname

Turco

birisi iletisinde sizin takma adınızı yazdıname

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

c'e qualcuno che rifletta [su di esso]?

Turco

fakat düşünen mi var?!

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

qualcuno, probabilmente tu, ha lanciato il programma karm.

Turco

birisi, muhtemelen siz, karm uygulamasını çağırdınız.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

c'è forse qualcuno che rifletta in proposito?

Turco

düşünüp ibret alan yok mu?

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

qualcuno di voi mangerebbe la carne del suo fratello morto?

Turco

biriniz diğerini arkasından çekiştirmesin. biriniz, ölmüş kardeşinin etini yemekten hoşlanır mı?

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

qualcuno ha avviato una conversazione privata (query) con tename

Turco

birisi sizinle sohbet başlattıname

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

la lasciammo come segno. c'è qualcuno che se ne ricorda?

Turco

and olsun ki biz, o gemiyi bir ibret olarak bıraktık; öğüt alan yok mudur?

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

@msheshtawy: qualcuno ha attivato l'applicazione mentre dormivo.

Turco

@msheshtawy: ben uyuyorken biri uygulamaya tıklamış.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

risposero: «alcuni giovanni il battista, altri elia, altri geremia o qualcuno dei profeti»

Turco

Öğrencileri şu karşılığı verdiler: ‹‹kimi vaftizci yahya, kimi İlyas, kimi de yeremya ya da peygamberlerden biridir diyor.››

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
8,941,772,214 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK