Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fornitori di servizi sbagliati
hatalı hizmet sağlayıcılar
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il numero di caratteri (corretti o sbagliati) che hai battuto sinora.
Şimdiye kadar yazdığınız (yanlış ya da doğru) karakter sayısı.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
puoi sostituire certe stringhe nel testo con delle macro del modello. se i dati sono sbagliati o mancanti, modificali nella voce appropriata della rubrica di kde.
metindeki sabit satırları şablon makroları ile değiştirebilirsiniz. alttaki verilerden herhangi bir eksikse veya yanlışsa, kde adres bilgisinden veriyi düzenleyin.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tuttavia la documentazione fornita non deve contenere variazioni sostanziali al progetto oggetto dell’appalto, non devono esserci lacune di informazioni importanti o le stesse devono essere integrate in un lasso di tempo stabilito. documenti mancanti, incompleti o redatti in modo sbagliato o non rettificati nei tempi richiesti comporteranno la squalifica del concorrente.
ancak teklifin esasını değiştirecek nitelikte olmaması kaydıyla, belgelerin eksik olması veya belgelerde önemsiz bilgi eksikliği bulunması halinde, idarece belirlenen sürede isteklilerden bu eksik belge veya bilgilerin tamamlanması istenir. belirlenen sürede eksik belge veya bilgileri tamamlamayan istekliler değerlendirme dışı bırakılır.
Última atualização: 2011-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade: