Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
“noi scendiamo solo per ordine del tuo signore.
"(cebrail dedi ki: ey muhammed!) "biz senin rabbinin emri olmadıkça inmeyiz.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
scendiamo dunque e confondiamo la loro lingua, perché non comprendano più l'uno la lingua dell'altro»
‹‹gelin, aşağı inip dillerini karıştıralım ki, birbirlerini anlamasınlar.››
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“noi scendiamo solo per ordine del tuo signore. a lui appartiene tutto quello che ci sta innanzi, tutto quello che è dietro di noi e ciò che vi è frammezzo.
cebrail: "biz ancak rabbinin buyruğu ile ineriz, geçmişimizi geleceğimizi ve ikisinin arasındakileri bilmek o'na mahsustur.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
“noi scendiamo solo per ordine del tuo signore. a lui appartiene tutto quello che ci sta innanzi, tutto quello che è dietro di noi e ciò che vi è frammezzo. il tuo signore non è immemore.”
biz melekler, ancak rabbinin emriyle inebiliriz; onundur ne varsa ilerimizde ve ne varsa gerimizde ve ne varsa ikisi arasında ve rabbin, hiçbir şeyi unutmaz.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: