Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
chiamarono e chiesero se simone, detto anche pietro, alloggiava colà
і покликнувши спитали: Чи тут гостює Симон, на прізвище Петр?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma i giudei non vollero credere di lui che era stato cieco e aveva acquistato la vista, finché non chiamarono i genitori di colui che aveva ricuperato la vista
Не увірували ж Жиди про него, що слїпим був і прозрів, аж доки покликали родителїв самого прозрівшого.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allora chiamarono di nuovo l'uomo che era stato cieco e gli dissero: «dà gloria a dio! noi sappiamo che quest'uomo è un peccatore»
Покликали тодї вдруге чоловіка, що був слїпим, і сказали йому: Дай славу Богу; ми знаємо, що чоловік сей грішний.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: