Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
e perché noi ci esponiamo al pericolo continuamente
Чого ж і ми небезпечимось всякого часу?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& kmail; scarica continuamente gli stessi messaggi.
& kmail; отримує ті самі повідомлення кожного разу, коли перевіряє поштову скриньку.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
rendendo continuamente grazie per ogni cosa a dio padre, nel nome del signore nostro gesù cristo
дякуючи всякого часу за все в імя Господа нашого Ісуса Христа Богові і Отцеві,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
continuamente, notte e giorno, tra i sepolcri e sui monti, gridava e si percuoteva con pietre
І по всяк час у ночі і в день пробував він у горах та гробах, кричавши, та бивши себе каміннєм.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per mezzo di lui dunque offriamo continuamente un sacrificio di lode a dio, cioè il frutto di labbra che confessano il suo nome
уст", що визнають імя Його.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
puoi usare questa opzione per creare un dizionario vuoto senza nessuna voce. siccome & kmouth; aggiunge continuamente le parole scritte di recente ai dizionari, esso imparerà il tuo vocabolario col tempo.
Ви можете використати цей параметр для створення порожнього словника без записів. Оскільки & kmouth; автоматично додає нові набрані слова до словників, з часом він вивчить ваш словник.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
con opera link è possibile sincronizzare continuamente i vostri segnalibri, le pagine di accesso rapido, le note e altre utili informazioni, fra tutti i vostri computer e i dispositivi mobili supportati.\n\nad esempio, scegliendo di sincronizzare i segnalibri, questi saranno accessibili dal vostro pc di casa, dall'ufficio o dal vostro cellulare.\n\nper iniziare, cliccare su avanti.
За допомогою opera link ви зможете синхронізувати ваші закладки, пункти Швидкого набору та інші корисні дані переглядача на усіх ваших комп'ютерах та мобільних телефонах.\n\nНаприклад, ви можете синхронізувати ваші закладки так, щоб мати змогу користуватися ними будь-де: на роботі, вдома, у дорозі на мобільному. \n\nЩоб розпочати синхронізацію, натисніть кнопку «Далі».
Última atualização: 2013-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade: