A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
e il mio cantante preferito , diego dei sonohra
and my favorite singer, the sonohra diego
Última atualização: 2011-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e il mio spirito esulta in dio, mio salvatore
і зрадував ся дух мій у Бозї Спасї моїм,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
salutate urbano, nostro collaboratore in cristo, e il mio caro stachi
Витайте Урбана, помічника нашого в Христї, і Стахия, любого менї.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perché la mia carne è vero cibo e il mio sangue vera bevanda
Тїло моє справді єсть їжа, а кров моя справді єсть напиток.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il mio giogo infatti è dolce e il mio carico leggero»
Бо ярмо моє любе, й тягар мій легкий.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nel nome del signore nostro gesù, essendo radunati insieme voi e il mio spirito, con il potere del signore nostro gesù
в імя Господа нашого Ісуса Христа, як зберетесь ви і дух мій силою Господа нашого Ісуса Христа,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perché io sia liberato dagli infedeli della giudea e il mio servizio a gerusalemme torni gradito a quella comunità
щоб збавитись менї від непокірних в Юдеї, і щоб служба моя в Єрусалимі приятна була сьвятим,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e la mia parola e il mio messaggio non si basarono su discorsi persuasivi di sapienza, ma sulla manifestazione dello spirito e della sua potenza
І слово мов, і проповідь моя не в переважливих словах людської премудрості, а в явленню духа і сили,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e anche se giudico, il mio giudizio è vero, perché non sono solo, ma io e il padre che mi ha mandato
Коли яс я суджу, суд мій правдивий; бо я не один, а я й.пославший мене Отець.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io non posso far nulla da me stesso; giudico secondo quello che ascolto e il mio giudizio è giusto, perché non cerco la mia volontà, ma la volontà di colui che mi ha mandato
Не можу я робити від себе нїчого: як чую, суджу; і суд мій праведний; бо не шукаю волї моєї, а волї пославшого мене Отця.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il vincitore lo porrò come una colonna nel tempio del mio dio e non ne uscirà mai più. inciderò su di lui il nome del mio dio e il nome della città del mio dio, della nuova gerusalemme che discende dal cielo, da presso il mio dio, insieme con il mio nome nuovo
Хто побідить, зроблю його стовпом в храмі Бога мого, і вже не вийде геть; і напишу на ньому імя Бога мого, і ймя города Бога мого, нового Єрусалиму, сходящого з неба від Бога мого, і ймя моє нове.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rispose: «guardate di non lasciarvi ingannare. molti verranno sotto il mio nome dicendo: "sono io" e: "il tempo è prossimo"; non seguiteli
Він же рече: Гледїть, щоб не була введені; многі бо прийдуть в імя моє, кажучи: Що се я. А час приближив ся; не йдіть же за вами.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível