Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non generato
Не створено
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
codice generato
Код створено
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
generato da tellico
Створений в tellico
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
generato da opera.
Створено opera.
Última atualização: 2011-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cancella il messaggio generato
Спорожнити створене повідомлення
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
generato da un file di testo
створено з текстового файла
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
generato automaticamente dall' importatore qif
Автоматично створено інструментом імпортування qif
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
file generato da kcron il %1.
Файл створено kcron% 1.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mostra il registro generato da ktorrent
Переглянути повідомлення журналу, створені ktorrent
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%a applicazione che ha generato l' evento
% a — програма, якою було надіслано повідомлення про подію
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il file %1 ha generato i seguenti avvertimenti:
Під час опрацювання файла% 1 було створено такі попередження:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allenamento lezioni predefinite inglese (auto-generato)
Тренування Типові лекції Англійська (автоматично створена)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
egli è immagine del dio invisibile, generato prima di ogni creatura
Котрий єсть образ невидомого Бога, перворідень усякого творива.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti prego dunque per il mio figlio, che ho generato in catene
благаю тебе про мого сина, котрого я породив у кайданах моїх, Онисима,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l' interprete python ha generato il seguente errore: %1
Помилка, про яку повідомив інтерпретатор python:% 1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chiave privata a %u bit. generato %s.\nurl: %s
%u -бітовий секретний ключ. Створений %s.\r\nurl-адреса: %s
Última atualização: 2009-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
includi le cartelle che avrà il file di implementazione generato (separate da due punti)
включити каталоги, які міститиме створений файл реалізації (відокремлені двокрапками)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l' argomento eseguibile deve essere l' eseguibile che ha generato il log log di dmalloc.
Аргументом бінарний_ файл має бути назва бінарного файла, за яким було створено журнал dmalloc- log.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il codice wbs viene generato automaticamente, basta scegliere genera codice wbs nel menu strumenti per generare il codice wbs del progetto.
Код СРР створюється у автоматичному режимі, — для створення коду СРР проекту достатньо скористатися пунктом Створити код СРР з меню Інструменти.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ecco, verranno giorni nei quali si dirà: beate le sterili e i grembi che non hanno generato e le mammelle che non hanno allattato
Бо ось прийдуть дні, коли скажуть: Блаженні неплідні, й утроби, що не родили, й соски, що не годували.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: