Você procurou por: paralitico (Italiano - Ucraniano)

paralitico
Параплегія

si recarono da lui con un paralitico portato da quattro persone
І приходять до Него, несучи розслабленого; несло його четверо.

qui trovò un uomo di nome enea, che da otto anni giaceva su un lettuccio ed era paralitico
Знайшов же там одного чоловіка, на ймя Єнея, що на ліжку лежав вісїм років, будучи розслабленим.

ed ecco alcuni uomini, portando sopra un letto un paralitico, cercavano di farlo passare e metterlo davanti a lui
І ось мужі принесли на постелї чоловіка, що був розслаблений, і шукали, як би внести його та положити перед Ним.

ti ordino - disse al paralitico - alzati, prendi il tuo lettuccio e và a casa tua»
Тобі глаголю: Устань, і візьми постіль твою, та й іди до дому твого.

gesù, vista la loro fede, disse al paralitico: «figliolo, ti sono rimessi i tuoi peccati»
Бачивши ж Ісус віру їх, рече до розслабленого: Сину, оставляють ся тобі гріхи твої.

che cosa è più facile: dire al paralitico: ti sono rimessi i peccati, o dire: alzati, prendi il tuo lettuccio e cammina
Що легше? сказати розслабленому: Оставляють ся тобі гріхи твої, або сказати: Устань, і візьми постіль твою, та й ходи.

da molti indemoniati uscivano spiriti immondi, emettendo alte grida e molti paralitici e storpi furono risanati
З многих бо, що мали духів нечистих, виходили вони, ревучи великим голосом; і многі розслаблені і криві сцїлялись.