Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
però non fu concesso loro di ucciderli, ma di tormentarli per cinque mesi, e il tormento è come il tormento dello scorpione quando punge un uomo
І дано їм, щоб не вбивали їх, а щоб мучили пять місяців; а мука від них, як мука від скорпиона, коли вкусить чоловіка.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
È quasi sempre impossibile intrappolare tre nemici in arrivo e correre sopra di loro. dovrai ucciderli, scavare e scendere attraverso il pavimento o semplicemente scappare via.
Ув’ язнити трьох ворогів- переслідувачів і пробігтися їхніми головами майже неможливо. Вам слід або вбити їх, або розкопати підлогу і стрибнути у яму, або просто тікати.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
puoi intrappolare i nemici nella camera in basso aspettando in fondo alla scala lunga. per ucciderli, esci, scava un mattone, e torna indietro ad aspettare.
Ви можете ув’ язнити ворогів на дні сховища, зачекавши внизу довгої драбини. Щоб вбити їх, вийдіть, прокопайте один блок, потім поверніться і зачекайте знову.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fai clic col cursore assassino su una finestra per ucciderla.
Знищення вікон у kde
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: