Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
e mandò avanti dei messaggeri. questi si incamminarono ed entrarono in un villaggio di samaritani per fare i preparativi per lui
ngài sai kẻ đem tin đi trước mình. họ ra đi, vào một làng của người sa-ma-ri, để sửa soạn nhà trọ cho ngài;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abram dunque prese la moglie sarai, e lot, figlio di suo fratello, e tutti i beni che avevano acquistati in carran e tutte le persone che lì si erano procurate e si incamminarono verso il paese di canaan. arrivarono al paese di canaa
Áp-ram dẫn sa-rai, vợ mình, lót, cháu mình, cả gia tài đã thâu góp, và các đầy tớ đã được tại cha-ran, từ đó ra, để đi đến xứ ca-na-an; rồi, chúng đều đến xứ ca-na-an.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elia gli disse: «rimani qui, perché il signore mi manda al giordano». quegli rispose: «per la vita del signore e per la tua stessa vita, non ti lascerò». e tutti e due si incamminarono
Ê-li nói với người rằng ta xin ngươi hãy ở đây, vì Ðức giê-hô-va sai ta đi đến giô-đanh. Ê-li-sê thưa rằng: tôi chỉ Ðức giê-hô-va hằng sống và chỉ mạng sống thầy mà thề rằng, tôi chẳng hề lìa khỏi thầy. như vậy, hai người cứ đi với nhau.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: