Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
allora mi invocheranno, ma io non risponderò, mi cercheranno, ma non mi troveranno
bấy giờ chúng nó sẽ kêu cầu cùng ta, nhưng ta sẽ không đáp lời; sáng sớm chúng nó sẽ tìm ta, nhưng không gặp được.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu poi, non intercedere per questo popolo, non innalzare per esso suppliche e preghiere, perché non ascolterò quando mi invocheranno nel tempo della loro sventura»
vậy ngươi chớ cầu thay cho dân nầy; chớ vì chúng nó lên tiếng kêu cầu; vì khi chúng nó nhơn cớ hoạn nạn mà kêu đến ta, ta chẳng thèm nghe.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sarà un segno e una testimonianza per il signore degli eserciti nel paese d'egitto. quando, di fronte agli avversari, invocheranno il signore, allora egli manderà loro un salvatore che li difenderà e li libererà
Ấy là dấu và chứng cho Ðức giê-hô-va vạn quân tại xứ Ê-díp-tô; bởi chưng chúng sẽ kêu đến Ðức giê-hô-va vì cứ kẻ bạo ngược, và ngài sẽ sai một Ðấng cứu và binh vực để giải thoát họ.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: